MIDIAN - oversettelse til Engelsk

• midian
• madyan
• median

Eksempler på bruk av Midian på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah.
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

Presten i Midian hadde syv døtre;
Now the priest of Midian had seven daughters.

Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses,
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses;

Da han tok retningen mot Midian, sa han:«Kanskje Herren vil lede meg på riktig vei.».
As he traveled towards Midyan, he said,"Perhaps my Lord will guide me to the right path.".

han tok bolig i landet Midian og bodde ved en brønn.
dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

han tok bolig i landet Midian og bodde ved en brønn.
dwelt in the land of Midian; and he sat down by a well.

Abrahams folk, folket i Midian og de sammenstyrtede byer?
the people of Ibrahim and the dwellers of Madyan and of the overturned cities!

Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe,
And Jehovah of hosts will stir up a scourge against him, according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb;

Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe,
And the LORD of hosts will raise up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb:

Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe,
Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb.

presten i Midian, og han drev engang småfeet bortom ørkenen
the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert,

presten i Midian, og han drev engang småfeet bortom ørkenen
the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert,

Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe,
And awaking for him is Jehovah of Hosts, A scourge like the smiting of Midian at the rock Oreb,

Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe,
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb:

presten i Midian, og han drev engang småfeet bortom ørkenen
the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert,

Og Herren, hærskarenes Gud, skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe,
And the Lord of hosts will raise up a scourge over him, like the scourge of Midian at the rock of Oreb,

skal svinge en svepe over ham, som da han slo Midian ved Orebs klippe,
stir up against him a scourge, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb:

presten i Midian, og han drev engang småfeet bortom ørkenen og kom til Guds berg, til Horeb*./.
the priest of Madian: and he drove the flock to the inner parts of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.

han tok bolig i landet Midian og bodde ved en brønn.
lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

han tok bolig i landet Midian og bodde ved en brønn.
dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.