MIDTSOMMER - oversettelse til Engelsk

• midsummer

Eksempler på bruk av Midtsommer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ifølge de gamle tradisjonene og skikkene blir midtsommer feiret i hver eneste by og landsby.
According to the old traditions and customs the Midsummer Festival is celebrated in every village

Formering: Gyter på midtsommeren, hovedsakelig i juli.
Reproduction: Spawns in mid-summer, mainly in July.

På midtsommeren, når solen står høyest på himmelen, om lag 23,5 grader over horisonten,
In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at

Den dansk-norske invasjonsstyrken tok landgang i Sandwich på midtsommeren 1015. De møtte liten motstand.
The Scandinavian invasion fleet landed at Sandwich in midsummer 1015 where it met little resistance.

ble valgt til strategos i det hellenske året som ville bgynne midtsommeren 425, og de to generalene var instruert til å la ham bruke flåten rundt Peloponnes dersom han ønsket.
was a strategos-elect for the Hellenic year that would begin in midsummer 425, and the two generals had been instructed to allow him to use the fleet around the Peloponnese if he wished.

God midtsommer.
Happy Midsummer!

Rett etter midtsommer?
Right after Midsummer?

Det føles som midtsommer.
It feels like midsummer!

Midtsommer. En spesiell kveld.
Midsummer. It's a special night.

Lykke til, og god midtsommer!
Good luck and happy midsummer!

Midtsommer er den viktigste festdagen i Sverige.
Midsummer in Sweden is the mother of all celebrations in Sweden.

Comments on: Midtsommer inspirasjon!
Comments on: SS17 color inspiration!

Midtsommer blir også feiret som det finske flaggets dag.
Midsummer is also celebrated as the day of the Finnish flag.

Midtsommer er årets mest avslappende helligdag i Sverige.
Midsummer must be the year's most relaxing holiday in Sweden.

Det er greit hvis spikelets i midtsommer modnes og blir gule.
It's okay if spikelets in midsummer ripen and turn yellow.

Midtsommer nærmer seg. Været er varmt
Midsummer is approaching. The weather is warm

Jeg vedder 500 på at hun kommer hjem før midtsommer.
Oh, for… 500 kronor says she's back before Midsummer. Who will bet against me?

Grynet er fotograf og skal jobbe her fram til og med midtsommer.
Grynet is a photographer who will be working with us until Midsummer.

Det er dagen før midtsommer, og det er veldig varmt.
It is the day before Midsummer, and it is very hot.

Midtsommer. Nå gjelder det å fete seg opp før vinteren.
Midsummer. Time to fatten up before next winter.