MILDNE - oversettelse til Engelsk

• soften
• ease
• mitigate
• soothe
• appease

Eksempler på bruk av Mildne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mildne og lindre følsom hud med Philip Kingsley After-Sun Scalp Mask,
Calm and relieve sensitive skin with Philip Kingsley After-Sun Scalp Mask,

Vi vet at det er mulig å hindre, mildne eller forsinke utbruddet av en psykose dersom behandlingen starter på et tidligere tidspunkt i sykdomsutviklingen.
We think it is possible to prevent, alleviate or delay the breaking out of psychosis if treatment is started on an earlier stage of the illness development.

Den eksakte teknologien som gjør det mulig for deg å kvitte deg med fortidens misgjerninger- mildne elendigheten skapt av overtredelser.
The precise technology that enables you to rid yourself of past misdeeds- alleviating the misery caused by transgressions.

håper dette vil mildne streikeklare flygere.
Spain and Portugal to recognise them.

nøtter, men brenningen kan forsterke eller mildne denne smaken.
the roasting can give the flavor a stronger or milder taste.

Deres religiøse praksis var anstrengelser for å opprettholde og mildne disse fenomenene og snu dem til menneskelig fordel.
Their religious practices were efforts to sustain and placate these phenomena and turn them to human advantage.

Tvert imot, Jeg foreslår at når en kvinne kan mildne og erfaring følelse romantisk,
Quite to the contrary, I suggest that when a woman can soften and experience feeling romantic,

røffe vil mildne deres hjerter som de ser inn i valp's søte brune øyne
rough will soften their hearts as they look into the puppy's adorable brown eyes

denne kombinasjonen gir liten utenfor et svært moderne utseende som kan mildne ved å innføre noen tre dekorasjoner
this combination gives small outside a very modern look that can soften by introducing some wood decorations

Uten hensyn til avgrensningene i forhold til erstatningsansvar slik de framkommer i dette dokumentet skal du sette i verk alle rimelige tiltak for mildne ditt tap i forhold til noe krav
Without prejudice to limitation of liability set forth herein, you shall take all reasonable steps to mitigate your loss arising in relation to any claim or action(whether for negligence,

Uten hensyn til avgrensningene i forhold til erstatningsansvar slik de framkommer i dette dokumentet skal du sette i verk alle rimelige tiltak for mildne ditt tap i forhold til noe krav
Without prejudice to limitation of liability set forth herein, you shall take all reasonable steps to mitigate your loss arising in relation to any claim or action(whether for negligence,

Oval Ovale briller mildner firkantede ansiktstrekk
Oval spectacles soften square facial features,

Kobber og sink mildner øyeblikkelig smerte og irritert hud.
Copper and zinc immediately soften pain and irritated skin.

Mederma- Hudpleie for arr myker og mildner hudmerker og nylige
Mederma- Skin Care for Scars softens and mitigate skin marks

Det mildner kineserne, og hvis det kommer software-penger innen måneden.
It placates the Chinese, and as long as cash comes in from the software within the month.

Dette folkemidlet mildner perfekt hostens irriterte hals.
This folk remedy perfectly softens the cough-irritated throat.

Injeksjonene mildner anfallene.
The shots mellow the seizures.

Sorg hadde mildnet hennes hjerte til en mykhet nesten forbi det menneskelige;
Affliction had tempered her heart to a softness almost more than human;

Gud mildner luften for de klippede får,
God tempers the wind to the shorn lamb,

Som ikke mildnes for dem i deres fortvilelse der.
It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.