MINSKES - oversettelse til Engelsk

• decreased
• be reduced
• is reduced
• are minimised

Eksempler på bruk av Minskes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Når noradrenalinet er bundet til reseptor, strammes de glatte muskelcellene og diameteren på blodårene minskes.
Once bound, the smooth muscle cells tighten, decreasing the width of the blood vessel.

så diverse bestillinger kan settes i gang med det samme og feil minskes.
so various orders can be started right away and errors are reduced.

Neuropeptiden Synake har samme effekt- muskelsammentrekninger minskes, noe som gjør at fine linjer
Synake(neuropeptide) has the same effect as the venom in which it reduces muscle cell contraction,

I Europa forventes nedbøren å bli mindre sur etterhvert som utslippene minskes, men på mer enn halvparten av arealet vil mengdene fremdeles ligge over den kritiske grense.
Acid deposition is expected to decrease in Europe following emission reductions but in more than half the area, critical loads will still be exceeded.

omkretsen til vannets rør minskes, vil væskens fart øke og trykkfallet vil sørge for en perfekt blanding med luften.
the speed of the liquid will increase and the decrease in pressure will allow the water to mix with the air perfectly.

Siden belastningen på ryggen minskes, kan musklene i nakke
As the load on the spine eases, the muscles in the neck

Dermed minskes slitasjen, samtidig som levetiden til komponentene
This reduces wear, extends the lifetime of components

Hun tar inn luft gjennom såret. Trykket må minskes, ellers kollapser lungen. En eller annen!
Sounds like she's taking in air through the wound, so we have got to relieve this pressure, or else it's gonna crush her heart and lungs!

Forlengelse av åndsverkslovens vernetid i det uendelige, slik at kvaliteten og tilfanget til åndsverk i offentlig eie(public domain) minskes;
Extending copyright terms in perpetuity, thereby shrinking the quality and quantity of the public domain;

For sterk kommersialisering av universitetsforskningen kan føre til at tilgangen til generell vitenskapelig og teknologisk kunnskap minskes.
Commercialisation of university research may lead to a reduction in access to general scientific and technological knowledge.

Ved å avlaste håndleddet og la det holdes rett minskes påkjenningen og risken for å rammes av problemet.
Allowing the wrist to remain straight reduces the stress and the risk of getting RSI-related problems. Sort by Top Sellers.

behovene for kutt minskes tilsvarende og de gode tidene vil komme før.
the need for government cuts will diminish accordingly, and the good times will return sooner.

deres effektivitet kan minskes ved å Seasonale.
temazepam because their effectiveness may be decreased by Levlen.

Gjennom å avlaste håndleddet og la det holdes rett, minskes belastingen og risikoen for å rammes av problemet.
Allowing the wrist to remain straight reduces the stress and the risk of getting RSI-related problems.

Forutsatt at brukeren velger rett størrelse på skaftet, minskes belastningene på sener og muskler.
By choosing the right size of hammer and handle, the user reduces strain on the muscles and tendons.

Når alle aktørene blir samstemte vil alle prosjektdeltagere kunne utnytte modelldataene optimalt slik at produksjonskostnadene minskes ytterligere.
When all players are ready and agree, all project participants will be able to utilize the model data optimally, thereby reducing production costs even further.

Spillet skiller seg fra andre rulettvarianter ved at husets fordel kan minskes til marginale 1,35 %, takket være«la partage»-regelen, som spillere kan benytte seg av på enkelte spill.
What is remarkable about French Roulette is the house edge can be reduced to as little as 1.35%. This is thanks to the‘la partage' rule where players get to enjoy a much lower the house edge with certain wagers.

er denne modellen i høyere grad nær virkeligheten- antallet kan faktisk øke til 150 eller minskes til 70 i løpet av fem år.
this model is closer to reality; the number may, in fact, increase to 150 or decrease to 70 in five years.

En brøk a/b er en bra approksimsjion av det reella tallet α om den absolutte verdi av deres differanse ikke kan minskes ved å erstatte a/b med en annen brøk med mindre nærhet.
A rational number a/b is a"good" approximation of a real number α if the absolute value of the difference between a/b and α may not decrease if a/b is replaced by another rational number with a smaller denominator.

Om en Bruker legges til midt i en abonnementsperiode minskes avgiften per ekstra Bruker utover tre(3) med et beløp som tilsvarer den tid som har gått siden Abonnementets start(gjelder ved betaling via Avtalegiro).
If another user is added during an ongoing subscription period, the usage fee will be reduced by an amount which will relate to the period of time which has elapsed since the Subscription was taken out(does not apply if paying by direct debit).