Eksempler på bruk av Misfoster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er et misfoster!
He's freaking weird!Om hun ikke var misfoster, hadde hun blitt en bra kokk.
If she wasn't a freak, she could be Ditt misfoster! Nå forstår du!
You freak! Now you're getting it!Ditt misfoster!-Jeg bare tuller.
You freak!- I'm kidding.Det er et misfoster. Det er verre enn det.
It's misbegotten, it's worse than that, worse.Ikke så lett å være misfoster på high school, er det vel?
That's not the easiest thing to be in high school, is it? Oh, a freak?Ikke så lett å være misfoster på high school, er det vel?
Oh, a freak. That's not the easiest thing to be in high school, is it?Jeg vet jeg er et misfoster. Garvey? Russ?
Garvey? Russ? Look, I know I'm a freak.Du er sprø. Slipp meg, ditt misfoster.
You're crazy. Get off me, you freak.Helt alene, som et misfoster.
All alone as some sort of freak.De så på meg som et misfoster.
They already think I'm a freak!Hvem? Locke? Han er et misfoster, kraftig forstyrret.
Who? Locke? The guy is a freak of nature, highly disturbed.Han gjorde meg til et misfoster.
He made me a monster.Nei! Ditt misfoster!
No! You freak!Kom an, ditt misfoster!
Come on, come on, you mongrel!Chucky Poundstone!- Nei, bokstaven C, misfoster!
Chucky Poundstone. No letter C, super-freak.ditt høye misfoster.
you tall freak of nature.Folk må ikke tro at jeg er et misfoster.
I can't have people thinking that I'm some sort of a freak.Du var nær, misfoster.
Du er ikke noe misfoster, Ben.
You're not a freak, Ben.
