Eksempler på bruk av Miskunnhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For hans miskunnhet varer evindelig.
For his loving kindness endures forever.Davids miskunnhet hadde helt vunnet hans hjerte.
The kindness of David had won his heart.La din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve!
Let your mercy come to me, that I may live;!Ham som slo store konger, for hans miskunnhet varer evindelig.
To him who struck great kings; For his lovingkindness endures forever;Sela. Gud sender sin miskunnhet og sin trofasthet.
Selah God will send his loyal love and his faithfulness.
La din miskunnhet komme over mig, forat jeg kan leve!
Let Your mercies come upon me, that I may live,!Herre, la oss se din miskunnhet, og gi oss din frelse!
Show us your unfailing love, LORD, and grant us your salvation!Fordi din miskunnhet er god, så frels du meg!
Because your steadfast love is good, deliver me!De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;
They confess to Jehovah His kindness, And His wonders to the sons of men.Herre, la oss se din miskunnhet, og gi oss din frelse!
Show us your loving kindness, LORD. Grant us your salvation!Miskunnhet og sannhet møtes.
Mercy and truth have met together.med utrakt arm, for hans miskunnhet varer evindelig;
with a stretched out arm: for his lovingkindness endureth for ever.Og gav deres land til arv, for hans miskunnhet varer evindelig.
And gave their land as an inheritance, for his loyal love endures.
Jeg vender mig atter til Jerusalem med miskunnhet;
I have come back to Jerusalem with mercies;For din miskunnhet er bedre enn livet.
Because your steadfast love is better than life.Den som jager efter rettferdighet og miskunnhet, han skal finne liv,
He that followeth after righteousness and kindness Findeth life,Bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager.
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life.Og drepte herlige konger, for hans miskunnhet varer evindelig.
And killed powerful kings, for his loyal love endures.For en slik elsker er Guds miskunnhet bedre enn selve livet!
To such a lover, God's lovingkindness is better than life itself!For han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
Because he is good, because his loving kindness is everlasting.
