Eksempler på bruk av Mista på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trodde du mista telefonen i lomma igjen.
I thought you lost your phone in your pocket again.Du trodde du mista den, men… det gjorde du ikke.
You thought you lost it, but… you didn't.Jeg mista familien min.
I lost my family.At vi mista kontakten da barna ble eldre.
That we lost touch as the kids got older.Jeg mista tellinga med årene.
I lost count over the years.Jeg mista mora mi i fjor vår.
I lost my mother last spring.Jeg mista en unge.-Hei, Grey!
I lost a kid.- Hey, Grey!Har du helt mista kontrollen bak der? Ivar?
Have you lost control back there? Ivar?Har du helt mista kontrollen bak der? Ivar?
Have you lost control completely? Ivar?Jeg mista en unge.-Hei, Grey!
Hey, grey, I lost a kid!Jeg mista et verdifullt brev.
I lost a valuable letter.Vi slumra… og se hva vi mista.
We snossed… and look what we lost.Hei, Grey! Jeg mista en unge.
Hey, grey, I lost a kid.Ting kom ut av kontroll, og vi mista Doug.
Things got out of control, uh… and we lost Doug.Ivar? Har du helt mista kontrollen bak der?
Ivar? Have you lost control completely?Ser ut til at vi mista dem.
Looks like we lost'em.Ser ut til at vi mista dem.
Looks like we lost them.Bra. Le nozze di Figaro har mista sin Cherubino.
Good. Le nozze di Figaro" has lost its Cherubino.Ikke rart dere fjærhoder mista landområdene deres.
No wonder you feather-heads lost all your land.Jeg beklager. Der mista du meg.
I'm sorry. You lost me there.
