MISTAK - oversettelse til Engelsk

• mistake
• failures
• mistakes

Eksempler på bruk av Mistak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den her presidenten har en følelse av at ofringen av Jack er et mistak.
But this president can't shake the feeling that sacrificing Jack Bauer is a mistake.

vi så disse barna. Disse babyene som vi drepte ved et mistak.
there were these children… these babies that we killed by mistake.

Du vet altså hvilket mistak det ville vært å prøve å stjele fra meg.
Which means you know what kind of a mistake it would be to try to steal from me.

Produsere skriftlig materiell som rammer dem, fabrikkere fakta og overdrive deres mistak- slik avvikende oppførsel er blitt brukt til å måle graden av kobling til partiet og ønsket om å avansere.".
Creating written materials to frame them, fabricating facts and exaggerating their mistakes--these devious behaviours have been used to measure closeness to the party and the desire to advance.".

gir dem en mulighet til å forløse seg selv og gjøre opp for sine mistak, mens det oppmuntrer godhjertede mennesker som tror på rettferdighetens makt.
giving them an opportunity to redeem themselves and make up for their mistakes, while encouraging the kind-hearted people who believe in the power of justice.

gjenstand til dette mottoet er den mekaniske klokken som viser mistak av solar timer.
the centuries until Parisian clockmakers adopted the controversial motto"Solis mendaces arguit horas","> the subject of which is the mechanical clock that demonstrated the falsity of solar hours.

Da jeg oppdaget mistaket mitt, var det for sent.
But by the time I discovered my mistake, it was too late.

skulle han tilgi mistaket.
he would forgive the error.

viser til henne at hun gjentar mistakene til sin tidligere kone,
indicating to her that she repeats the mistakes of his past wife,

Det er sikkert bare et mistak.
I'm sure it's just a mistake.

Dette er eit mistak.
This is Fresh Air.

Du tror vel ikke festen er et mistak?
You don't think the party's a mistake?

Dette skulle vise seg å vere eit dødeleg mistak.
This proved to be a deadly mistake.

Jeg… Du tror vel ikke festen er et mistak?
You don't think the party's a mistake?

Det fikk etter hvert kallenavnet«Kootut virheet», sammensatt mistak.
That earned him the nickname"The Last Cocked Hat.

Men det var før jeg møtte Kyra, og vi visste at det var et mistak.
And we both knew that it was a mistake. But it was before Kyra and I even met.

Det er eit vanleg mistak å sjå kapitalisme ganske enkelt som kapitalismen i dei gamle sentera.
It is a familiar mistake to identify capitalism simply with capitalism in the old centres.

eit kommersielt mistak.
the Saturn is considered a commercial failure.

Det ville vere eit alvorleg mistak å dømme president Trump etter kriteria til herskarklassen i Washington,
It would be a serious error to judge President Trump by the criteria of the Washington ruling class,

Bare et morsomt mistak hvor én av oss fikk orgasme.
Just a fun mistake where one of us had an orgasm.