Eksempler på bruk av Moderne versjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tenkte:"Hva om vi presenterer en moderne versjon av den figuren fra den 40 år gamle historien?
We thought about, What if from that story 40 years ago, we will introduce a modern-day version of that character?Det er årsaken til at Claas Relotius- en moderne versjon av Thomas Manns bedrager Felix Krull- kunne bli en stjernejournalist.
This is the reason Claas Relotius- a contemporary version of Thomas Mann's impostor Felix Krull- could become a star journalist.eller laste ned en moderne versjon av spillet.
or download a modern version of the game.Milkbar Tomasza er en lekker, moderne versjon av kafeteriaene du fant overalt i Krakow i Sovjet-tiden,
A smart contemporary version of the kind of cafeteria that was ubiquitous in Soviet times, Milkbar Tomasza deliversPacMan Adventures 3D er en moderne versjon av det klassiske arkadespillet Pac-Man,
PacMan Adventures 3D is a modern remake of the classic arcade game Pac-Man,
Han spilte en liten rolle i filmen Bridget Jones's Diary som er en moderne versjon av serien Pride and Prejudice.
He played a small role in Bridget Jones's Diary, a modern-day version of Pride and Prejudice.Den Höfner HCT 5005 President Bass CT er en moderne versjon av 500/5 President Bass,
The Hofner HCT 5005 President Bass CT is a contemporary version of the 500/5 President Bass,Yakuza, i en moderne versjon av originaltittelen.
Yakuza, in a modern remake of the original title.En av trendene eller stilene som er aktuelle nå, er en moderne versjon av klassisk art déco fra begynnelsen av 1900-tallet.
One of the trends or styles which is current right now is a contemporary version of classical art deco from the early 20th century.Dette er en moderne versjon av den tradisjonelle måten å høste regnvann på på Tuvalu.
This is the modern variation of the traditional way of collecting rainwater on Tuvalu.Cuaróns neste spillefilm var også en innspilling av en roman, en moderne versjon av Charles Dickens' Great Expectations, med Ethan Hawke,
Cuarón's next feature was also a literary adaptation, a modernized version of Charles Dickens's Great Expectations starring Ethan Hawke,Den nye Tyskland drakten til VM i 2018 er en moderne versjon av en av de mest kjente landslagsdraktene vi har sett.
The new Germany shirt for the 2018 World Cup is a modern interpretation of one of the country's most famous kits worldwide, the iconic 1990 shirt.Bygningen ser ut som en moderne versjon av Soria Moria Slott med all sine nivåer og lys i mange farger.
The building looks like a modern rendition of a fairy tale castle with all it¹s different coloured lights at all it¹s levels.
PUMA King II er en moderne versjon av de legendariske skoene som ble brukt av Maradona og Eusebio.
The PUMA King II is the modernised version of the legendary boots worn by Maradona and Eusebio.Den betagende storbyen er inspirasjon til Tokyo Temptation-serien og dens moderne versjon av klassisk design beregnet til moderne gourmet-spisesteder hvor glamour
The breathtaking city inspires the Tokyo Temptation series with a modern version of classic appearance designed for Det er en slags moderne versjon av Chicago-skolens berømte oppdeling av Chicago i ulike soner.
It is something like a modern version of the Chicago School's famous division of Chicago into different zones.Høstutstillingen viser politiske og samfunnsengasjerte verk, spesielt Rolf Grovens maleri”Den sixtinske madonna i moderne versjon” vakte oppsikt.
The exhibition features many politically and socially engaged works, with above all Rolf Groven's painting Den sixtinske madonna i moderne versjon(“The Sistine Madonna in a Modern Version”) creating Det er ikke enestående for Novomatic å lage en frukt-fylt videoautomat, som en moderne versjon av de klassiske frukt spilleautomaten for å appellere til alle de som er fan av klassiske spilleautomater.
Though it's not rare for Novomatic to develop a fruit-filled video slot to serve as a modern-day edition of the classic fruit slots to appeal to classic slot fans,Det er ikke enestående for Novomatic å lage en frukt-fylt videoautomat, som en moderne versjon av de klassiske frukt spilleautomaten for å appellere til alle de som er fan av klassiske spilleautomater.
Though it's not rare for Novomatic to develop a fruit-filled video slot to serve as a modern-day edition of the classic fruit slots to appeal to classic slot fans, Reel King stands on its own.Maten er en moderne versjon av emiratisk-levantinske smaker,
The food is a modern reimagining of Emirati-Levantine flavours,
