MONITORENE - oversettelse til Engelsk

• monitors
• monitor

Eksempler på bruk av Monitorene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Melanies verdier sank drastisk og alle monitorene i rommet begynte å pipe.
Melanie's health sank dramatically and every monitor and screen in the room began to beep frantically.

Hun ble drept mens dere så på monitorene, og"det er alt"?
Someone killed that girl while you were looking at the screens, and you tell me that's all?

Og ikke bare er bordet bevegelig, også monitorene justerer seg selv etter ulike gjøremål ved hjelp av en spesiell mekanisme.
And not only is the table moving, also the monitors adjust themselves for different tasks, with the help of a special mechanism.

Carmelita merker dette på monitorene og innser Sly løy til henne hele tiden,
Carmelita notices this on the monitors and realizes Sly was lying to her all along

netter satt de på monitorene, spore sitatene
nights they were sitting at the monitors, tracking the quotes

er ofte funnet på monitorene ikke bare datamaskiner,
is often found on the monitors not only computers,

På monitorene i foajéen? Så når dere er klare, vil dere ta en siste titt.
At the monitors in the foyer? So are you guys going to take a final look when you're done.

Under endoskopiske inngrep foretrekker legene ved Sørlandet sykehus i Kristiansand å jobbe i et blått lys for å få best mulig kontrast på monitorene.
During endoscopic operations the doctors at Sørlandet Hospital in Kristiansand prefer to work in a blue light, so that they get the best possible contrast on the monitors.

Operasjonsstuene er delt inn slik at man kan skifte til farget lys i sonene ved siden av pasienten der monitorene er plassert.
The operating theatres are divided to enable the surgeon to change to coloured light in the zones adjacent to the patient where the monitors are situated.

Det er alt. Hun ble drept mens dere så på monitorene, og"det er alt"?
That's all Someone killed that girl while you were looking at the screens, and you tell me that's all?

Detaljer Den ISO Acoustics Argosy 360i Spire i-stativ funksjon ISO Acoustics' patentert aisolering teknologien som decouples monitorene fra støtte overflaten,
The ISO Acoustics Argosy 360i Spire i-Stand features ISO Acoustics' patented isolation technology which decouples the monitor from the supporting surface,

Detaljer Den ISO Acoustics Argosy 360i Spire i-stativ funksjon ISO Acoustics' patentert aisolering teknologien som decouples monitorene fra støtte overflaten,
The ISO Acoustics Argosy 360i Spire i-Stands feature ISO Acoustics' patented isolation technology which decouples the monitors from the supporting surface,

Ser monitor bra ut?
Monitor looks good?

Når monitoren flater ut, er han borte.
When the monitor goes, when he's gone.

Ett par Visco-briller med monitor, masse pass og… Du sa det jo selv.
One pair of Visco glasses with monitor.

Hvorfor røk monitoren da?
Why's the monitor out?

Få henne på en monitor, bestill mobil toraksrøntgen.
Put her on a monitor, order a portable chest.

Ja, monitoren lagrer målingene.
Yeah, the, uh, monitor stores measured data.

Hent en monitor fra kontrollrommet.
Get us a monitor from the control room.

Ja, monitoren lagrer målingene.
Yeah, the monitor stores measured data.