Eksempler på bruk av Moralkodeks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En altruistisk moralkodeks vil således kunne sette konseptet etikk/moral i fare for å bli undergravd til fordel for et handlingsmønster uten klar retningslinje for menneskelig handling hvor kortsiktig nytelse
An altruistic moral code may therefore put the concept of ethics/ morality in danger of being undermined in favor of a pattern of behavior with no clear guideline for human action where short-term pleasureindividet kan velge om han skal inkludere innholdet i lovene som en del av sin moralkodeks.
the individual may choose whether he is to include the content of the laws as a part of his moral codex.FOR MYNDIGHETENE: Dette programmet gir nasjoner en moralkodeks som enhver innbygger, uansett rase,
FOR GOVERNMENTS: This program will provide nations with a moral code that each citizen, regardless of race,En ikke uttalt, ikke meddelt overtredelse av en moralkodeks som personen er bundet av, kalles et«withhold». Et
Fulaniene er knyttet sammen i et felles språk, fulfulde, som er et nigerkongo-språk, foruten også en del grunnleggende elementer fulanikulturen, slik som pulaaku, en moralkodeks for felles oppførsel som gjelder for samtlige i fulanikulturen.
The Fulani are bound together by the Fula language as well as by some basic cultural elements such as the pulaaku, a code of conduct common to all Fulani groups.historie, moralkodeks, religionsform, vitalitetsform
economic structure, moral codex, religion, lifestyle,På et personlig grunnlag påbyr moralkodeksen som scientologer bekjenner seg til, spesifikt.
On a personal basis, the moral code Scientologists subscribe to specifically mandates.Handlinger som overtrer lover eller moralkodekser.
Acts which violate laws or moral codes.OPPGAVE>> 1. Les«Moralkodekser».
ASSIGNMENT>> 1. Read“Moral Codes.”.Man kan velge mellom en rekke moralkodekser.
You may choose between several moral codices.De spurte ham om han ikke syntes moralkodeksen burde være mer avslappet i krigstid på grunn av krigens påkjenninger.
They asked him if he didn't believe the moral code should be relaxed during wartime, due to the stress of combat.Selv om mye i disse tidligere moralkodeksene kanskje ikke virker spesielt relevante for det tjueførste århundret,
Although much in past moral codes may not seem particularly relevant to this twenty-first century,Kort sagt gav moralkodeksen de altoverskyggende prinsippene som mennesker trengte for å kunne leve fredelig,
In short, the moral code supplied the overriding principles by which men could live peaceably, prosperouslyer Veien til lykke moralkodeksen scientologer følger hver dag.
The Way to Happiness is the moral code Scientologists follow each day.Så la han merke til at de smilte og lo etter hvert som de lærte om moralkodekser og så hvordan forbrytelsene deres hadde påvirket livene deres.
Then he noticed them smiling and laughing as they learned about moral codes and saw how their crimes had affected their lives.blir de av scientologer akseptert som en del av moralkodeksen deres.
they are accepted by Scientologists as part of their moral code.Når en person gjør noe som strider imot moralkodeksen han har sagt seg enig i, eller når han unnlater å gjøre noe som han burde ha gjort ifølge denne moralkodeksen, har han begått en overthandling.
When a person does something that is contrary to the moral code he has agreed to, or when he omits to do something that he should have done per that moral code, he has committed an overt act.Tusenvis flere har mottatt undervisning i moralkodeksene uttrykt i Veien til lykke,
Thousands more have received education in the moral codes expressed in The Way to Happiness,Disse varierer i henhold til eksisterende moralkodekser og disipliner, og på tross av
These vary according to existing moral codes and disciplines and, before Scientology,tverreligiøst samarbeid og moralkodekser for ansvarlige liv,
interfaith cooperation and the moral codes of responsible lives,
