MORBID - oversettelse til Engelsk

• morbid

Eksempler på bruk av Morbid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun ble forstått som en morbid, men nødvendig kraft i den guddommelige overgangen,
Nephthys was clearly viewed as a morbid-but-crucial force of heavenly transition,

Det er flere morbide detaljer som vil være relevante til artikkelen din.
There are several morbid details you should find relevant to your article.

Det eneste det gjør dere til, er morbide drittsekker.
When all it makes you are morbid pieces of shit.

Og du dukker bare opp og stiller sånne fæle, morbide spørsmål.
And you just show up askin' such horrible, morbid questions, stirring everyone up.

Living Altar er et band bestående av maniske og morbide litauere.
Living Altar is a band consisting of manic and morbid Lithuanians.

Design et helt antrekk basert på hennes morbide personlighet og grusomme humør.
Design an entire outfit based on her morbid personality and gruesome mood.

Hun sier sanne, men morbide ting.
She says all these truthful, morbid things.

Du har rett, det er sanne, morbide ting.
You're right, those are truthful, morbid things.

Ta deg en pause fra dette morbide skriveprosjektet.
Just take a break from this morbid writing project.

Og du dukker bare opp og stiller sånne fæle, morbide spørsmål.
And you just show up askin' such horrible, morbid questions.

Jeg elsker stemmen din. Du gjør det morbide nydelig.
I love your voice, and I think that you make… the morbid beautiful.

Selv som genetiker ble han alltid trukket mot det morbide.
Even as a geneticist he was always drawn to the morbid.

Få ham fra denne… morbide tankegangen.
Get him out of this morbid frame of mind.

Folk er mer morbide enn man aner.
People are more wicked than you think.

har spilt en sentral rolle i dette morbide dramaet.
has played a central role in this drama morbide.

Så jeg blir sittende med morbide tanker, som hvor vil jeg være når hun dør?
So I just said, and I think about morbid shit… Like, where will I be when she dies?

Natsuko hadde lett til å ty til vold og morbide raserianfall, som tidvis er antydet i Mishimas tekster.
Natsuko was prone to violence and morbid outbursts, which are occasionally alluded to in Mishima's works.

røyker eller har morbide tanker, så risikerer du sjansene dine til å regenerere.
do drugs or have morbid thoughts, you may not regenerate.

Cattelans arbeider preges av en ironisk humor, og interessen for det morbide utgjør en grunntone i hans kunstnerskap.
Cattelan's art is typified by an ironic humour and a fascination for the morbid.

Sammen med deg vil vi organisere møter med stor detalj, morbide situasjoner, garderober
Together with you we organize meetings with great detail, morbid situations, dressing rooms