MORER SEG - oversettelse til Engelsk

• having fun
• to be enjoying himself
• have fun

Eksempler på bruk av Morer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mr Snelgrove, han bare morer seg.
He's just having Master Snelgrove, a bit of fun.

Hæren er ikke bare et sted man morer seg.
This army ain't just a place to have fun you know.

Du vet ikke hvordan man morer seg.
You don't know how to enjoy yourself.

Din far drar på helgeturer og morer seg. Min er arbeidsledig er trist.
Your dad's going away on nice weekends and having fun… and my dad's out of work and sad.

arbeider og morer seg.
work and have fun.

vi har glemt hvordan man morer seg.
we realized that we have forgotten how to have fun.

kun se på andre som morer seg med fangsten.
either as participant or watching the fun of the catch.

På nærværende tidspunkt er de tilfreds med å se på at demonene morer seg med jordens kjød.
At the present time they are content to watch the demons play with the flesh of the earth.

Lat deg rundt de utendørs svømmebassengene, mens barna morer seg i sitt eget basseng og i barneklubben.
Laze around the outdoor swimming pools whilst children enjoy their own pool and kid's club.

kunne veksle mellom dem når de handler, morer seg og kommuniserer.
be able to switch between them as they shop, play and communicate.

selv latterlig, men ingen morer seg.
even laughable, but no one is amused.

Mennesker i alle aldre morer seg med bingo- fra barn som spiller pedagogiske former for spillet,
People of all ages enjoy bingo- from children playing educational forms of the game,

ikke disse transene sjenerte, og de vil mer enn gjerne vise hvordan de morer seg ved å la partneren sette seg på ansiktet deres foran webkameraet.
are not shy and love to show everybody how much fun they're having by letting their lovers sit on their faces in front of their webcams.

der alle gjør alt og morer seg med å leke referendum.
in which everybody does everything and all entertain themselves by playing at referendums.

er mer vimsete og morer seg over små, dagligdagse observasjoner.
those who are more whimsical and amused by small, everyday observations.

Ved å se på hundene kan man få inntrykk av at de morer seg ved å jage hester,
By looking at the dogs one might get the impression that they are amusing themselves with horse chasing,

De kan ikke more seg uten oss.
They can't have fun without us.

De yngste gjestene kan more seg i et eget plaskebasseng og på lekeplassen.
The younger guests can enjoy their own paddling pool and playground.

Barna vil more seg og få nye venner i barneklubben og lekeområdet.
Kids will have fun and make new friends in the mini club and play area.

De moret seg bare.
They were just having fun.