MOTSATT EFFEKT - oversettelse til Engelsk

• opposite effect
• reverse effect

Eksempler på bruk av Motsatt effekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tjenester er på vei ned) har motsatt effekt, det øker verdien av penger i forhold til gull
services are going down) has the opposite effect, so the value of money increases in relation to gold

det vil faktisk ha motsatt effekt ved å gjøre poengsummen verre.
it will actually have the opposite effect by making the score worse.

vil du mest sannsynlig få motsatt effekt.
you will most likely get the opposite effect.

inderlige innsats har motsatt effekt av hva du vil.
heartfelt efforts have the opposite effect to what you want.

selv om de nært sagt vilkårlige tonene sikkert har motsatt effekt på enkelte.
relaxing, although the somewhat arbitrary tones probably have the opposite effect on some.

som har motsatt effekt.
which has the opposite effect.

Du kan imidlertid bruke den i løpet av ikke mer enn 5 dager(langvarig bruk vaselinolje har motsatt effekt, dvs forstyrrer fordøyelseskanalen).
However, it can be used for no more than 5 days(prolonged use of Vaseline oil has the opposite effect, ie it disrupts the digestive tract).

Filteret fjerner lavfrekvent innhold fra et bilde og har en motsatt effekt av Variabelt uskarpt-filteret.
The filter removes low-frequency detail from an image and has an effect opposite to that of the Gaussian Blur filter.

flere komponenter som har motsatt effekt, men som likevel påvirker endringer i hjerneaktivitet er farlig.
more components that have opposite effects but nevertheless influence alterations in brain activity is dangerous.

Selv når du skyver hånden i motsatt effekt, det vil ikke falle til lerretet,
Even when sliding the hand in the reverse impact, it will not fall to the canvas,

I mange tilfeller kan det imidlertid ha motsatt effekt å legge til personer for en aktivitet.
In many cases, however, adding people to a task can have the opposite effect.

det kan føre til motsatt effekt- den premature forkalkning, rakitt, osteoporose.
because This can lead to the opposite effect- premature calcification, rickets, osteoporosis.

Lenger, og det vil ha motsatt effekt av banke deg opp for resten av dagen.
Any longer and it will have the opposite effect of knocking you out for the rest of the day.

forstyrret viser studier at medisinen kan ha motsatt effekt.
studies have shown that the drug can reverse the effect.

skuffende salgstall vil ha motsatt effekt.
while disappointing sales may have an opposite effect.

Se etter ditt utseende uten å velge et bevisst provoserende antrekk som kan ha motsatt effekt.
Look after your look without choosing a deliberately provocative outfit that could have the opposite effect.

ellers vil straffen ha motsatt effekt.
otherwise the punishment will have the opposite effect.

som de kan"belønning" motsatt effekt og for å slå bort lykke.
since they can"reward" the reverse effect and turn away luck.

prøver å tvinge det til å skje bare gjør deg anspent og har motsatt effekt.
trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.

høy funksjonen området, en motsatt effekt som spiller lydkilden bakover og en reverb effekt..
high function range, a reverse effect that plays the audio source backward, and a reverb effect..