MURHUS - oversettelse til Engelsk

• brick house
• brick houses
• concrete houses

Eksempler på bruk av Murhus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forslaget gikk ganske enkelt ut på å starte en innsamling blant de som arbeider på Draugen for å bygge murhus til innbyggerne i en liten landsby.
This quite simply involved collecting money from Draugen workers to build brick houses for people in a small village.

de har ikke lov til å bygge seg et murhus.
they are not allowed to build a brick house.

våre berømte leder var på TWiT Murhus i Petaluma, Calif.
our illustrious leader was at the TWiT Brick House in Petaluma, Calif.

er badet i et trehus ikke noe annet enn et bad i murhus eller leiligheter.
the bathroom in a wooden house is no different from a bathroom in brick houses or apartments.

Sluttresultatet vil indikere omtrentlig materialer som kreves for bygging av et murhus.
The end result will indicate the approximate amount of materials required for the construction of a brick house.

Pelefundamentering for murhus er perfekt i så fall
Pile foundations for the brick house is perfect in that case if, for example,

formuende innbyggere å oppføre murhus, men tillot jevne borgere å bygge i utmurt bindingsverk.
wealthy citizens to behave murhus, but allowed for regular citizens to build in utmurt timber.

en to-etasjers murhus blokker ble utstyrt som to oppvarmede toaletter med toaletter
a two-story brick blocks were equipped as two heated restrooms with toilets

Shell-ansatte på Draugen-feltet ønsket å bygge murhus til familier i Bhorkas
Shell employees on Draugen wanted to build brick houses for families in Bhorkas,

En ganske ensartet bebyggelse med lave murhus i lyse farger fra kremhvitt til lysegult og rosa klamrer seg
Fairly uniform buildings with low brick houses in pastel colors from cream white to light yellow

Bydeler som ble oppbygd før andre verdenskrig bærer preg av datidens arkitektur med bindingsverk og murhus i arbeiderklassestrøkene, større murhus i middelklasseområdene og store, utsmykkede villaer i bydeler
Neighborhoods constructed prior to World War II feature the architecture of the times, with wood-frame and brick houses in the working-class neighborhoods, larger brick homes in middle-class neighborhoods,

Trerammehus er blant de relativt økonomiske typene boliger å bygge sammenholdt med betong- og murhus: kostnadene for bygging av et trerammehus helt pusset opp og med alle ledningene er 10-15% lavere enn kostnadene for bygging av betonghus og 30-40% lavere enn for murhus.
Timber frame houses are much more economical compared with, for example, block and brick houses. Construction costs(fully finished and fully established communications) are about 10-15% lower than for block houses and 30-34% lower than for brick houses.

En studie i Finland viser at personer som bor i tømmerhus hadde mer positivt å si om luftkvaliteten innendørs enn personer som bor i murhus eller hus med trerammekonstruksjon.
A study in Finland showed that people living in log houses had a higher level of satisfaction with their indoor air quality compared to people living in brick or timber-frame houses.

Dette gule murhuset i en forstad nord for København ble bygget i 1928.
This yellow brick house in a suburb north of Copenhagen was built in 1928.

Takk. Det står ingen biler ved murhuset.
Thank you. There's no car at the brick house.

Vi sjekker adressen til murhuset.
Let's get the address for the brick house.

Takk. Det står ingen biler ved murhuset.
There's no car at the brick house.- Thank you.

De fire hvite murhusene ligger som perler på en snor.
The four white houses are situated on the harbour front.

Murhusene ble vegger,
The brick houses became walls,

med de små hvite murhusene og palmehagene minner stedet veldig om kardemommeby.
covered with fine sand, and with small white brick houses and palm gardens.