MUSEETS SAMLINGER - oversettelse til Engelsk

• museum's collections
• museum's collection

Eksempler på bruk av Museets samlinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tolkning, etter en praksisbasert holistisk tilnærming til museets samlinger og kulturarv bevaring.
following a practice based holistic approach to museum collections and cultural heritage preservation.

Deler av museets samlinger har blitt lånt ut til land over hele verden,
Parts of the museum's collections have travelled worldwide, including Canada in 2008,

utstilling av en rekke nøye plasserte objekter som ikke bare gir innblikk i museets samlinger, men bokstavelig talt synliggjør museets gavebord
display of numerous carefully positioned items that not only provide an insight into the museum's collection but literally make visible the roster of gifts

i et akademisk fag knyttet til museets samlinger.
in an academic subject relating to museum collections.

Påfyllingen av museets samling gikk på en annen måte, ganske uventet.
The replenishment of the museum's collection went another way, in a completely unexpected way.

Museets samling representerer belgiske musikalske historie,
The museum's collection represents Belgian musical history,

Museets samling inneholder også alle Degas' bronseskulpturer,
The museum's collection includes all the bronze sculptures of Degas,

Samlingen med hovedvekt på verk fra 1980- og 1990- årene utfyller museets samling av norsk samtidskunst.
Dobloug's collection completed the museum's collection of Norwegian contemporary art.

lokale- høydepunkter fra museets samling av moderne kunst.
local- highlights from the museum's collection of modern art.

BIDRAG Du er hjertelig velkommen til å sende inn bidrag til museets samling.
You are welcome to submit your art by airmail to the museum's collection.

Også i museets samling nåværende utformingen av tower of london
Also in the Museum's collection present the layout of the tower of London

I museets samling kan man finne over hundre fly, Inkludert seilfly,
In the museum's collection one can find over hundred aircraft,

Museets samling inneholder malerier
The museum's collection includes paintings

Så, i museets samling av våpen blant Japanske
So, in the Museum's collection of guns among Japanese

Museets samling av minneverdige gjenstander med tilknytning til Keats,
The museum's collection of memorabilia relating to Keats,

I tillegg til tysk, i museets samling er Japansk anti-tank våpen i kaliber 37-47 mm.
In Addition to German, in the Museum's collection are Japanese anti-tank guns of calibre of 37-47 mm.

I museets samling er det mange portretter, og vi vier nå enda mere plass til denne sjangeren.
There are many portraits in the museum's collection, and we are now devoting even more space to this genre.

Galleriene i tredje etasje har et utvalg av museets samling av 140 mumier og kister,
The second-floor galleries have a selection of the museum's collection of 140 mummies

sjargong har hun vært inspirert av den amerikanske forankringen i museets samling.
jargong she has been inspired by the American mooring in the museum's collection.

fikk kjøpt inn en rekke sentrale verker til museets samling.
bought a series of central works for the museum's collection.