MUSIKKUNDERVISNING - oversettelse til Engelsk

• music teaching
• music lessons
• music classes
• music education

Eksempler på bruk av Musikkundervisning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

spesialiserte kurs er også tilgjengelig innenfor områdene musikkundervisning, komposisjon, gjennomføring
specialised courses are also available within the fields of music teaching, composition, conducting

der Siegfried fikk sin første musikkundervisning og private pianotimer.
where Siegfried received his first musical training and private piano instruction.

Hans tidlige interesse for musikk ble lagt merke til av foreldrene, men den beskjedne familieøkonomien tillot ikke musikkundervisning.
His early interest in creating music was not easy for many of his schoolteachers to understand.

Barratt Due musikkinstitutt er en privat stiftelse som gir musikkundervisning fra barnehage- til høyskolenivå.
There is the privately run Barratt Due Institute of Music who offers musical kindergarten, evening school and college for highly talented young musicians.

The Music Education konsentrasjon i Master of Music grad programmet gir avanserte studier av musikkundervisning i grunnskolen og videregående skoler
The Music Education concentration in the Master of Music degree program provides advanced study of music teaching in elementary and secondary schools and professional preparation for

vurdere og reflektere over musikkundervisning i forhold til gjeldende læreplaner,
evaluate and reflect upon music teaching in relation to applicable curricula

Senere fikk hun musikkundervisning på Folkemusikkskolen i Aarhus,
Later she had music lessons at the People's Music School in Aarhus,

The Master of Music i Music Education grad programmet gir avanserte studier av musikkundervisning i grunnskolen og videregående skoler
The Master of Music in Music Education degree program provides advanced study of music teaching in elementary and secondary schools and professional preparation for

gjennomføring og vurdering av musikkundervisning med spesiell fokus på didaktisk relasjonstenkning,
implementation and evaluation of music teaching with particular focus on didactic relational thinking,

Innebygde musikkundervisninger for spirende musikere.
In-built music lessons for aspiring musicians.

Du han ikke frata barna musikkundervisningen.
You can't deprive the children of their music lessons.

Verksemda til dei mange privatlærarane har vore fundamental for musikkundervisninga i Noreg, men er lite forska på
The efforts of the many private teachers have been fundamental for music teaching in Norway, but have scarcely been documented

Konsertprosjekt med nåværende og tidligere studenter fra NMHs"Minoritetskulturer i musikkundervisningen", samt gjester.
Concert Project with current and former students from the Academy's"Minority Cultures in music education," as well as guests.

I strategiplanen ser vi også at det blir stilt spørsmål ved kvaliteten i den velkjente lærer-elev modellen i musikkundervisningen.
The strategy plan also questions the quality of the established teacher-student model in music education.

Konsertprosjekt med nåværende og tidligere studenter fra NMHs"Minoritetskulturer i musikkundervisningen", samt gjester.
Concert Project with current and former students from NMHs"Minority Cultures in music education", as well as guests.

Hvordan lage musikkundervisning med småbarn?
How to conduct music classes with toddlers?

Musikkundervisning fikk han blant annet av sin far.
He learnt music from his father.

Som skal sikre barn og unge en best mulig musikkundervisning.
That allow all music interested children and youths.

Faren ga sine barn musikkundervisning, og også sønnen Giuseppe ble musiker og komponist.
Both sons studied music with their father, and afterward became noted musicians and composers.

Derfor, for å introdusere barn til musikkundervisning kan og bør være så tidlig som mulig.
Therefore, it is possible and necessary to introduce children to music as early as possible.