MYE HAT - oversettelse til Engelsk

• lot of hate
• much hatred

Eksempler på bruk av Mye hat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så mye hat mot moren din for å ha forlatt deg at du dreper kvinnene for å hevne deg.
So much hate towards your mother for abandoning you… That you kill these women to get back at her.

Jeg vil ikke tro på at det er så mye hat der ute, men det er det.
I don't want to believe that there is so much hate out there, but there is.

Nei, mine barna skal ikke dø… fordi en gamling har for mye hat og stolthet til å gjøre det rette.
No, my kids aren't gonna die cause some old prick has too much hate and pride to do the right thing.

Men jeg vet ikke hvordan jeg kan eksistere med så mye hat i meg.
But I don't know how to exist in the world with so much hate inside me.

jeg vet at det finnes mye hat som fortsatt renner i vår by,
I know that there is still much hatred that unfortunately courses through the veins of this city,

Oslo domkirke siterte han en ungdomspolitiker fra AUF med å si:«Ingen har sagt det finere enn AUF-jenta som ble intervjuet av CNN:”Om én mann kan vise så mye hat, tenk hvor mye kjærlighet vi alle kan vise sammen.”».
on 24 July 2011, he opined what would be a proper reaction:"No one has said it better than the AUF girl who was interviewed by CNN:'If one man can show so much hate, think how much love we could show, standing together.

Han er mye hatet, og jeg kan håndtere ham.
He's much hated. And I can deal with him.

kommer bare mot henne med mer hat!
you will only return to her more hate!

Ikke mer drikking. Ikke mer hat.
No more drinking, no more hate.

Det vil bare avle mer hat.
That will only breed more hatred.

Du har brakt oss frem i rampelyset når vi er mest hatet.
You have brought our kind to the center of the stage when we are hated most.

Ingenting er mer hatet enn kraften og den åndelige autoriteten som følger et hellig liv.
Nothing is more hated than the power and spiritual authority that accompany a holy life.

Enda mer hatet sverdlov"Hvit" fordi han var initiativtaker til retningslinjene for"Rød terror".
Even more hated Sverdlov"white" because he was the initiator of the policy of"red terror".

Og ingen vil bli mer hatet, bakvasket, misunt
And no one will be more hated, slandered, envied

Det Mamma Mia Slot Maskinen tema er basert på en berømt kokk som prøver å ta en av sine mest hatet kritikere.
The Mamma Mia slot machine theme is based on a famous chef who is trying to please one of his most hated critics.

Utfallet av dette møtet var at tyskerne er enda mer hatet jødene, som lever side ved side i polen
The outcome of this confrontation was one that the Germans are even more hated Jews, living side by side in Poland

Ja. Så mye hat.
Yes. So much hate over what?

Det krevde mektig mye hat, søster.
That took a powerful lot of hate, sister.

Jeg trodde ikke jeg kunne føle så mye hat.
You know, I never knew I was capable of such profound hatred.

Dette er grunnen til så mye hat og så mye kjærlighet til JESUS.
There is so much hatred, and ignorance in so many of these posts.