MYRDA - oversettelse til Engelsk

• murdered
• assassinated
• killed
• the assassination

Eksempler på bruk av Myrda på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

vart myrda i Thurso, flykta drapsmennene hans til Wyre.
was murdered in Thurso, his killers fled to Wyre.

den påfølgjande operasjon Barbarossa vart 18 000 jødar i Kovel myrda av tyskarane, hovudsakleg i august
invasion of Poland and subsequently, their Operation Barbarossa the Germans murdered 18,000 Jews in Kovel,

deres tjenere blei myrda.
their servants were murdered.

korrupsjon i politiet etter at Oksana Makar vart valdteken og myrda.
police corruption following the rape and murder of Oksana Makar.

Svaart vart anslaga for å avsløre Potter-familien sin hemmelige opphaldsstad til Voldemort og myrda venen Peter Pittelpytt ved å sprenge han.
Black was accused of divulging the Potters' secret whereabouts to Voldemort and murdering their mutual friend Peter Pettigrew by blowing him up.

Samstundes vart Imad ad-Din Zengi myrda og området hans delt mellom sønene,
In the meantime Zengi was assassinated and his territory was divided among his sons,

Jødane var dei primære offera- seks millionar vart myrda, og sigøynarar, handikappa
Jews were the primary victims -6 million were murdered; Gypsies,

vart Rosa Luxemburg og Karl Liebknecht myrda av høgre-ekstreme frikorps-soldatar.
communist revolution of 1918/1919, which failed, after which Luxemburg and Liebknecht were murdered by government troops.

Den 14. februar 2005 vart den tidlegare statsministeren Rafik Hariri myrda av ei bilbombe.
On 14 February 2005, former Prime Minister Rafik Hariri was assassinated in a car bomb explosion.

på flukt frå leiemordarar som har myrda dei tre sønene til keisaren
fleeing from assassins who have murdered the emperor's three sons

Buri vart myrda av ismailiagentar i 1132 og vart etterfølgd av sonen sin,
Buri was assassinated by Isma'ili agents in 1132;

kongen sjølv vart myrda.
the king was murdered in return.

omgav seg med leigesoldatar frå Brandenburg. Han vart myrda av bror sin Cansignorio(1359-1375),
he surrounded himself with German mercenaries but was killed by his brother Cansignorio(1359- 75),

al-Mu'izz Ismail vart myrda i 1202[125] Abdullah bin Hamza fortsette kampen mot ajjubidane fram til han døydde i 1217.
al-Mu'izz Ismail was assassinated in 1202[88] Abdullah bin Hamza carried on the struggle against the Ayyubid until his death in 1217.

Manco vart myrda i 1544 av ein av sju flyktningar frå kringstilstanden mellom Francisco Pizarro og tilhengarar av Diego de Almagro.
After many guerrilla battles in the mountainous regions of Vilcabamba, Manco was murdered in 1544 by supporters of Diego de Almagro who had previously assassinated Francisco Pizarro

fem andre fangar som var skulda for å ha myrda den israelske turistministeren Rehavam Zeevi.
all of whom had been charged with assassinating the Israeli tourist minister Rehavam Zeevi in 2001.

Etter at Biordo Michelotti, som hadde gjort seg sjølv til herre av Perugia vart myrda i 1389 vart byen ei brikke i dei italienske krigane.
After the assassination in 1398 of Biordo Michelotti, who had made himself lord of Perugia, the city became a pawn in the Italian Wars,

Daniel Fisher ble myrdet, og klientene dine.
Daniel Fisher was murdered and your clients.

De har myrdet våre brødre.
They have assassinated our brothers.

Han myrdet Annie og Peter.
He murdered Annie and Peter.