NATTEN FALLER - oversettelse til Engelsk

• night falls
• night fall
• nightfall

Eksempler på bruk av Natten faller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De er så flinke og broderlige, men når natten faller på, henter de fram våpnene.
They say- Russians are our friends and brothers But when the night falls dig out their guns.

spesielt før natten faller.
especially before night fall.

fremdeles gjør det av natten faller til å nyte det spektakulære nattelivet i hovedstaden.
still make it by night fall to enjoy the spectacular night life in the capital.

fremdeles gjør det av natten faller til å nyte det spektakulære nattelivet i hovedstaden.
still make it by night fall to enjoy the spectacular night life in the capital.

Når natten faller, er det en tur å legge ut en rekke forestillinger,
Whenever the night falls, there is a turn to put a variety of shows, the imminent disaster.">

for eksempel som finner sted på Khaju bridge når natten faller.
for example which takes place at the Khaju bridge when the night falls.

i tilfelle du tror på deg selv som en perfekt turist vi lover at det er alltid noe annet du kanskje vil oppleve ved tiden natten faller.
you think of yourself as of a perfect tourist we promise there is always something else you might want to experience by the time the night falls.

Walpurgis natt faller på torsdag 1. mai.
Walpurgis night falls on the eve of May 1.

plasser objekter og la natten falle.
place objects and make night fall.

Paris ble født før natten falt på, men han ble spart av Priam.
Though Paris was indeed born before nightfall, he was spared by Priam.

Men når natta faller på, blir den en jeger som jakter i flokk.
But when night comes, they're transformed into hunters working in packs.

ikke sovet hele natten, falt fra utmattelse.
not slept all night, fell from exhaustion.

veien er dårlig sikt, natt falt.
if the road is bad visibility, night fell.

Når natta faller på, kommer førstemann ut av tunnelen
When night falls, the lead man emerges from the tunnel

Mot natten falt kommer de vakreste øyeblikk,
Towards nightfall comes the most beautiful moment,

bare for et glass vin som natt faller over Costa Brava!
just for a glass of wine as night falls over Costa Brava!

Da natten falt på kom de til slottet til markien av Apcher.
As night fell… the two voyagers arrived at the castle of the Marquis d'Apcher… who had offered them refuge in the Gevaudan region.

Da natten falt på kom de til slottet til markien av Apcher, som tilbød dem husly i Géuvadan inntil deres misjon var fullført.
When evening fell they offered theirselves to the castle of marquis Apcher who gave them shelter as long as their mission in Gevaudan would last.

Da natten falt på, var slaget over,
Once night fell, the battle was over,

Neppe natten falt på, baksiden av sine skip,
Hardly night fell, the back of their ships,