Eksempler på bruk av Nattskiftet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg jobber nattskiftet, så ja.
I mean, I work graveyard, so, yeah.Jeg jobbet nattskiftet på King Cannery den kvelden.
I was working the graveyard at King Cannery that night.Jeg jobber nattskiftet, så ja.
Yeah. I mean, I work graveyard.Overraskende nok. som kommer fra nattskiftet?- Er det den fortapte sønn jeg hører.
Is that som kommer fra nattskiftet?
returned from working the night shift?Kanskje han var sint fordi han måtte jobbe nattskiftet.
Maybe he was stressed because he had to do a night shift.Kapteinen som beordret deg til å jobbe nattskiftet?
Captain who ordered you to work the overnight shift?Smith. Som ikke skal forveksles med den andre Adina, som jobber nattskiftet.
Smith. Not to be mistaken with Vi jobber visst nattskiftet.
Looks like we're the night shift.Når han er ferdig på jobb, overtar noen andre nattskiftet.
When he finishes, someone else takes over and works the night shift.spesielt nattskiftet fyr.
especially the night shift guy.Men hun hadde ikke forutsett nattskiftet.
What she hadn't anticipated was the night shift.Jeg tar nattskiftet.
I'm taking night patrol.I kveldens Nattskiftet er vi Los Angeles sammen med den spesielle typen helter vi kaller-- brannvesenet.
On tonight's Night Shift, we're in Los Angeles traveling along with that special breed of hero we like to call the fire department.trygg på at hudpleien jobber hardt på nattskiftet.
knowing your skincare is working hard on its nightshift.Ubarmhjertig våknet av enten nattskiftet til bilverkstedet nedenfor eller autobahn ved siden av hotellet.
Relentlessly woken by either the night shift of Jeg beklager dette, men vi jobber nattskiftet, og jeg ikke la disse være alene.
I hate to do this to you, but me and Martin are both working nights and I'm nervous about leaving these two on their own.særlig i de siste timene av nattskiftet.
especially the last hours during those shifts.jeg kan sove bedre om natten når jeg vet at det alltider noen her på nattskiftet.
I do feel I can sleep more soundly at night.Hvorfor jobber du nattskift på en lik stue?
Why are you working the night shift at a morgue?
