NEDSETTE - oversettelse til Engelsk

• decrease
• impair
• reduce

Eksempler på bruk av Nedsette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den vitenskapelige bevis funnet at denne kapsel kan virkelig nedsette høye triglyserider,
The scientific proof found that this capsule could really decrease high triglycerides,

Disse kan nedsette synet og reageringsevnen.
alcohol which can impair vision, dexterity or judgement.

Eks. kan manglende bytte eller manglende rengjøring av filter øke VEX-aggregatets energiforbruk og nedsette vekslerens virkningsgrad.
For example, failure to change filters or to carry out cleaning may increase the VEX unit's energy consumption and reduce the efficiency of the heat exchanger.

Den vitenskapelige bevis funnet at denne kapsel kan virkelig nedsette høye triglyserider,
The clinical evidence located that this capsule can truly decrease high triglycerides,

nedsenking av dyret i vann etter behandling kan imidlertid nedsette effekten av produktet.
immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.

Den vitenskapelige bevis funnet at denne kapsel kan virkelig nedsette høye triglyserider,
The scientific proof found that this supplement could really decrease high triglycerides,

Nedsette mengder hemoglobin, med eller utan nedgang i talet på raude blodlekamar,
Decrease of hemoglobin, with or without an absolute decrease of red blood cells,

kan nedsette kroppens evne til å bekjempe infeksjoner
may decrease your body's ability to fight infection,

Følgende legemidler kan nedsette effekten av Noxafil ved å redusere mengden av Noxafil i blodet:
The following medicines may decrease the effectiveness of Noxafil by decreasing the amount of Noxafil in the blood:

For dette formål skal de nedsette en felles ekspertgruppe(heretter kalt« ekspertgruppen») som særlig skal ha i oppgave.
To this end, they shall set up a joint expert group(hereinafter referred to as«the Expert Group») which will in particular have the task.

LS vil nedsette en fagjury som skal vurdere de innkomne fotografiene,
IS will appoint a jury to consider the submitted photographs,

De skal særlig anstrenge seg for å påskynde behandlingen av søknader om statsborgerskap og så vidt mulig nedsette gebyrer og omkostninger i forbindelse med behandlingen av slike saker.
They shall in particular make every effort to expedite naturalization proceedings and to reduce as far as possible the charges and costs of such proceedings.

alvorlig medfødt protein C-mangel, kan det dannes antistoffer som hemmer protein C og som derfor kan nedsette legemidlets effekt.
antibodies inhibiting protein C may develop that can inhibit protein C and therefore diminish the effect of the preparation.

tar et legemiddel som kan nedsette kroppens forsvar mot infeksjoner.
take a medicine that can lower your body's defence against infections;

i den grad av å forsømme eller nedsette oppnåelsen til andre samtidige utforskere.
to the extent of disregarding or disparaging the achievements of other contemporary explorers.

Bruk av antifungal kombinasjonsbehandling skal ikke nedsette effekten av verken posakonazol
The use of combination antifungal therapies should not decrease the efficacy of either posaconazole

hun led av en alvorlig livsvarig sykdom som gradvis muligens vil nedsette hennes evne til å fungere
who was diagnosed as having a serious life-long illness that will possibly reduce her capacity to function as a housewife,

kan nedsette metabolismen og øke konsentrasjonen av imatinib.
could decrease metabolism and increase imatinib concentrations.

er legemidler som kan nedsette evnen din til å bekjempe infeksjoner.
which are medicines that could reduce your ability to fight infections.

Nedsette en ekspertgruppe for å belyse
Appoint a team of experts to clarify