NEDSUNKET - oversettelse til Engelsk

• sunken
• submerged
• mired
• sunk
• immersed

Eksempler på bruk av Nedsunket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En sosial personlighet er ofte så nedsunket i sine egne vanskeligheter at han ikke kan se noen mulighet til forbedring.
Often a Social Personality is so mired down in his own difficulties that he cannot see improvement is possible.

delvis nedsunket, antagelig hellenistiske grøftegraver for vindyrking fra nordøstlige Antiparos.
partly submerged, probably Hellenistic viticulture trenches from northeast Antiparos.

du vil være i stand til å hjelpe dem som er nedsunket i ubehagelige situasjoner i forhold til andre.
you will be able to help those who are mired in uncomfortable situations with others.

Lawrence James har eksempelvis nylig hevdet at England ble«nedsunket ved en angelsaksisk strøm som feide alt romano-britisk unna».
by many other historians, Lawrence James writing in 2002 that England was"submerged by an Anglo-Saxon current which swept away the Romano-British.

ved å lage en"Stridens eple" mellom sør-europa, nedsunket i gjeld, og nord-europa, og gir deg lån.
by making a"Bone of contention" between Southern Europe, mired in debt, and Northern Europe, providing loans.

korridorene, er gulvet på det tredje kammeret meget grovt og nedsunket under ankomstpassasjen.
the floor of the third chamber is very rough and sunk below the level of the access passage.

I slike øyeblikk hvori disse Tilværelsens vesener var dypt nedsunket i oseaner av urgammel
Thus in moments in which these Essences of Being were deep immersed beneath the oceans of ancient

sted i europa eller Japan er nedsunket i en bærer den et sted i ørkenen i usa.
Japan are mired in a bear den somewhere in the wilderness of the United States.

på sanddynen Halvveis nedsunket, ligger et knust ansikt
wrinkled lip Near them on the sand, half sunk, a shattered visage lies,

Her er bilder som portretterer opprørende omfavne bassenget på Grand Hotel i Porto Cervo der den vakre Marianne etter å ha forlatt bikini var nedsunket i effusions hot med kjæresten,
Here are the photos that portray the outrageous embrace the pool at the Grand Hotel in Porto Cervo where the beautiful Marianne after leaving the bikini was immersed in effusions hot with boyfriend,

skrukkete leppe Ved dem, på sanddynen Halvveis nedsunket, ligger et knust ansikt og hånlige, kalde smil.
sneer of cold command… Near them on the sand, half sunk, a shattered visage lies.

Den muslimske verden har brukt flere tiår på å selge ideen om at denne enorme, oljerike regionen som strekker seg over tusenvis av kilometer, er politisk deformert og nedsunket i en nifs psykose kun takket være en liten torvstripe som knapt er bredere enn min hjembygd i New Hampshire.
The Muslim world has spent decades peddling the notion that the reason a vast oil-rich region stretching thousands of miles is politically deformed and mired in grim psychoses is all because of a tiny strip of turf barely wider than my New Hampshire township.

Nedsunkne øyne, med blå ringer.
Eyes sunken, with blue rings.

er enten opphøyde eller nedsunkne.
are either raised or sunken.

Skuldrene dine er nedsunkne og håret rettet ut.
Your shoulders are slumped and your hair's all straighten out.

Blek, med nedsunkne øyne, omringet av mørk misfarging.
Pale, with deep-seated eyes, surrounded by dark rings.

Cryo Ex-Tract-systemet fjerner raskt nedsunkne, ødelagte nagler
The Cryo Ex-Tract system quickly removes sunken, broken studs

Med det ultratynne nedsunkne klipset slik at du alltid kan bære den med deg overalt.
With an ultra-thin sunken clip so that you can always carry it with you everywhere.

Skuldrene dine er nedsunkne og håret rettet ut og du bruker ikke sminke.
Your shoulders are slumped and your hair's all straighten out… and you don't wear makeup.

Cryo Ex-Tract lar deg fjerne disse nedsunkne, ødelagte komponentene etter
Cryo Ex-Tract allows you to remove these sunken, broken components as