NEGATIVE SIDER - oversettelse til Engelsk

• negative sides
• negative aspects

Eksempler på bruk av Negative sider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

men også negative sider her også.
but also negative aspects here too.

I den senere tiden har også fundamentalisme blitt brukt til å beskrive visse negative sider ved bl.a. nyreligiøse bevegelser.
In more recent times the term fundamentalism has been used to describe specific negative aspects of, among others, New Religious Movements.

Prinsipper for å sikre rapportens kvalitet Balansert INFORMASJON Definisjon: Rapporten skal beskrive både positive og negative sider ved organisasjonens aktiviteter og resultater, for å gjøre det mulig å gjøre seg opp en mening om organisasjonens totale resultater.
BALANCE Principle: The report should reflect positive and negative aspects of the organization s performance to enable a reasoned assessment of overall performance.

å opplyse både allmennbefolkningen og andre behandlere om negative sider ved enkelte trossamfunn når dette kan forsvares ut fra et forbebyggende mentalhygienisk perspektiv.
other professionals about the negative sides of certain religious groups when considering this from a prevetive mental hygiene perspective.

Formålet med WIRUS-prosjektet er å bidra til ny kunnskap om positive og negative sider ved alkoholbruk, sammenstille relevant forskningsbasert kunnskap på området,
The purpose of the WIRUS project is to provide to new knowledge about positive and negative aspects of alcohol consumption, compile relevant scientific knowledge in the field,

La oss se på de positive og negative sidene av denne underarten.
Let's look at the positive and negative sides of this subspecies.

Den eneste negative siden er at de ikke tilbyr frokost… Mer.
The only negative side is, they don't offer breakfast. It… More.

Winsol simulerer steroid Winstrol ennå uten noen av sine negative side resultater.
Winsol mimics Winstrol Steroid yet with no of its adverse side effects.

tre ganger mindre enn å understreke sin negative side.
three times less than underscoring their negative side.

Ikke se på andre folks negative side.
Don't look at the negative side of other people.

Winsol simulerer steroid Winstrol ennå uten noen av sine negative side resultater.
Winsol simulates steroid Winstrol yet without any of its negative side results.

Å overgi våre synder til døden er forløsningens negative side.
Putting our sins to death is the negative aspect of redemption.

har den en negativ side.
it also has a negative side.

Andre viktige grunnene er at den har nei negativ side virkninger.
The important thing is that it has no negative side effects.

Imidlertid har det en negativ side.
However, it has a negative side.

alle andre livsstienummer har 9 en negativ side.
the 9 has a negative side.

Tenk på de positive og negative sidene av problemet, og vurder deretter posisjonen med et sterkere argument,
Consider the positive and negative sides of the issue then evaluate the position with a stronger argument

Ofte er det disse negative sidene som mørker forholdet
Most often, it is these negative sides that darken the relationship

forsterkes både de positive og negative sidene av fremmedkapitalen.
positive and negative aspects of leverage are enhanced.

hva er de positive og negative sidene av hvalross, hvordan å forberede seg på å bade i isvann og hvorfor.
what are the positive and negative sides of walrus, how to prepare for bathing in ice water and why.