NEHEMJA - oversettelse til Engelsk

• nehemiah

Eksempler på bruk av Nehemja på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lær om Nehemja, og se hvordan han fikk hjelp til å takle motstand.
Learn about Nehemiah, and see how he was helped to face opposers.

Men jeg tror på at vi lever som Nehemja som ba og arbeidet samtidig.
But I think that we live like Nehemiah who prayed and worked together.

Nehemja minnet et jublende Israel på hva Gud hadde gjort for deres fedre i ødemarken.
Nehemiah reminded a rejoicing Israel of how God had provided for their forefathers in the wilderness.

Daniel og Nehemja levde i Susa i løpet av jødenes fangenskap i Babylon 500-tallet f. Kr.
Both Daniel and Nehemiah lived in Susa during the Babylonian captivity of the 6th century BCE.

lærte mye og oppmuntret av Nehemja som var utrolig arbeidsom.
I learned a lot and encouraged by Nehemiah was very industrious.

Antoniaborgen lå tydeligvis der Nehemja tidligere hadde bygd«templets festning», som er omtalt i Ne 2:8.
It apparently occupied the site where Nehemiah earlier had constructed“the Fortress of the House,” mentioned at Ne 2:8.

sette sin stilling på spill, men Nehemja nektet.
compromise his position, but Nehemiah refused.

Nehemja 11:30 Sanoah, Adullam
Nehemiah 11:30 Zanoah,

Nehemja 11:30 Sanoah, Adullam
Nehemiah 11:30 Zanoah,

Da Nehemja hørte om den vanskelige situasjonen folket i Jerusalem var i, bad han inderlig til Jehova.
When Nehemiah heard about the plight of the people in Jerusalem, he fervently prayed to Jehovah.

Nehemja 11:30 Sanoah, Adullam
Nehemiah 11:30 Zanoah,

På dette tidspunkt innkalte Nehemja til et spesiellt møte ved Vannporten i byen, innenfor Jerusalems gjenoppbygde murer.
At this point, Nehemiah called a special meeting at the city's water gate, within Jerusalem's rebuilt walls.

(Nehemja 8:10, fotnote) Du kommer aldri til å angre på at du vender tilbake til Jehova.
(Nehemiah 8:10) You will never regret returning to Jehovah.

Jeg liker så godt det som står i Nehemja 8:10, om at gleden i Jehova er vår borg.
I really like the scripture at Nehemiah 8:10, which says:“The joy of Jehovah is your stronghold.”.

Det er et samspillet mellom oss og Gud som Nehemja forsto, levde etter
There is an interaction between us and God that Nehemiah understood, lived for

Den slags vekkelse vi ser i Nehemja 8 krever en pastor som er like begeistret over skriftene som Esra var.
The kind of revival we see in Nehemiah 8 requires a pastor who is as excited by the scriptures as Ezra was.

Noen ganger ber vi kanskje en stille bønn- som Nehemja gjorde- og forstår at den blir besvart.
At times, we may say a silent prayer- as Nehemiah did- and come to realize that it is being answered.

også en gang i Nehemja og Daniel.
also once each in Nehemiah and Daniel.

Boken kan bli lest som en politisk lignelse knyttet til emner på tiden til Esra og Nehemja 300-tallet f. Kr.
The book can be read as a political parable relating to issues around the time of Ezra and Nehemiah the 4th century BCE.

Fire VIP ledere slo seg sammen i et komplott mot Nehemja- Sanballat,
Four VIP leaders joined in a plot against Nehemiah- Sanballat,