NESTET - oversettelse til Engelsk

• nested
• nest

Eksempler på bruk av Nestet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

ser du bare én nestet kategori.
you see only one nested tab.

Dette er nestet av svelg gerbilen.
This is the nest of the swallow-gerbil.

Derfor ble han nestet lettet da de«bare» kastet ham i Reddalskanalen.
Therefore, he was almost relieved when the Â"only" threw him in Reddalskanalen.

I den følgende funksjonen brukes for eksempel en nestet GJENNOMSNITT-funksjon, og resultatet sammenlignes med verdien 50.
For example, the following formula uses a nested AVERAGE function and compares the result with the value 50.

veldig nestet og tradisjonell stil,
very nested and traditional style,

Etter at kyllingene dukker opp, må nestet skli av, det kan hende du må sette litt tørt høy i esken.
After the chicks appear, the nest needs to be peeled off; you may need to put some dry hay in the box.

Og bære interesse i utgangspunktet ikke for det faktum av å løse problemet, men for nestet i dekoding utstyr produksjons kapasitet.
And bear interest in the first place not for the fact of solving the problem, but for nested in the decoding equipment manufacturing capacity.

Dermed skapes en vokskuppel over nestet, som forhindrer fuktighet, og inngangen er maskert
Thus, a wax dome is created above the nest, which prevents the penetration of moisture,

Dette problemet oppstår fordi systemet returnerer det fullstendige Domenenavnet for domenet i stedet for vertsnavn på en nestet DFS-bane.
This issue occurs because the system returns the FQDN of the domain instead of the host name of a nested DFS path.

I nestet plant kyllinger
In the nest, plant chicks

slik at de blir nestet.
so they're nested.

Nestleder av familierepresentanter Vranovye tar bare av seg fra nestet i en måned, derfor kan en massiv første ungdomsflygning observeres fra mai til juni.
Nestlings of representatives of the family Vranovye take off from the nest only at the age of one month, therefore a massive first flight of young people can be observed from May to June.

Etter at nestet er tatt,
After the nest has been captured,

Mulighet for å lage nestet undermapper struktur
Option to create the nested subfolders structure

det andre for nestet.
the second for the nest.

I tillegg skal innleggssolen være nestet, men ikke limt,
In addition, the insoles should be nested, but not glued,

ikke gjør plutselige bevegelser nær nestet, vil det aldri angripe først.
do not make sudden movements near the nest, it will never attack first.

Hvis du planlegger å holde cellen nestet gren, gjør i det sammenhengende gulv av tre.
If you plan to hold the cell nested branch, do in it continuous floor of wood.

bryr meg ikke om hvem du er. Men i dette området og i dette nestet er det jeg som bestemmer.
care who you are but in this area, and certainly in this nest, I am the authority.

Hver gruppe inneholder mapper, nestet til noe dybde, og mappene inneholder referanser til fotofilene dine.
Each group contains folders, nested to any depth, and the folders contain references to your photo files.