NETTOINNTEKT - oversettelse til Engelsk

• net income
• net revenue

Eksempler på bruk av Nettoinntekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

registreringer, nettoinntekt, mm. Hvordan vet jeg hva jeg kommer til å tjene denne måneden?
total number of downloads, sign-ups, net revenue, etc?

alle lønnsersatte ytelser beregnes i henhold til nettoinntekt!
because all wage replacement benefits are calculated according to the net income!

1.5% er større enn månedens nettoinntekt.
1.5% is greater than the net income of the month.

sistnevnte påvirker nettoinntekt som de rapporterer.
the latter affects the net income that they report.

på en GAAP-basis, nettoinntekt som kan tilskrives partnerne på $20,2 millioner for første kvartal 2013,
on a GAAP basis, net loss attributable to the partners of $54.7 million for the third quarter of 2015,

vil bli utbetalt basert på det som er høyere enn å bruke en koeffisient eller 1.5% på månedens nettoinntekt.
will be paid based on the one that is higher than applying a coefficient or 1.5% to the net income of the month.

For året som endte 31. desember 2012 rapporterte Partnerskapet justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne(1)(som beskrevet i Vedlegg A til denne utsendelsen) på $156,3 millioner
The adjusted net loss attributable to shareholders of Teekay Tankers(as detailed in Appendix A to this release) for the year ended December 31, 2012 was $11.4 million,

Dette innebærer at nettoinntekten av boligen, dvs.
This means that the net income from the house/flat, i.e.

Nettoinntekten er viktig i vurderingen av et selskaps lønnsomhet over tid.
Net income is key to assessing a company's profitability over a period.

teknisk/administrativt personale tilståes lik andel av nettoinntektene.
technical/administrative staff are entitled to the same share of the net earnings.

Nettoinntekter fra finansielle eiendeler.
Net income from financial assets.

Som et resultat selger du aktiva, men nettoinntektene utgjorde 100-dollar.
As a result, you sell the asset, but the net earnings amounted to 100 dollars.

Paycheck Calculator gjør at du enkelt kan bestemme nettoinntektene.
Paycheck Calculator allows you to easily determine the net income.

Regler for fordeling av nettoinntekter fra kommersialisering.
Rules for distribution of net income from commercialization at nmbu(pdf).

De spesifikke punktene som påvirker nettoinntekten blir analysert for å fastslå om noen av beløpene stammer fra et konsolidert ikke-heleid datterselskap.
Each item affecting net income is analyzed to determine whether any of the amounts originated from a consolidated non-wholly-owned subsidiary.

Goldmans nettoinntekter i renteinntekter, valutaer
Goldman's net revenue in fixed income,

Nettoinntekten kan brukes til å betale utbytte til aksjonærene
Net income can be used to pay shareholders a dividend,

For å beregne nettoinntekten vil selskapet først trekke alle påløpte kostnader og utgifter fra den samlede inntekten.
To calculate net income, a company will remove all costs and expenses incurred from its total revenue.

avhenger av nettoinntekten som spillesettet genererer fra spillerne dine.
depends on the net revenue the betting site generates from your players.

Hydros utbyttepolitikk er på sikt å utbetale 40 prosent av nettoinntektene som ordinært utbytte over syklusen til våre aksjonærer.
Dividend Hydro's dividend policy is to pay out an average 40 percent of net earnings.