NETTSERVEREN - oversettelse til Engelsk

• web server
• web servers

Eksempler på bruk av Nettserveren på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

lagret utenfor offentlig tilgjengelige områder på nettserveren.
stored away from publicly-accessible areas of our web server.

benyttet nettleser og operativsystemet til brukeren- også finnes via loggfilene på nettserveren.
can also be revealed by using protocol data of a server.

Dette setter for eksempel nettstedet vårt i stand til å gjenkjenne en brukers enhet når det er opprettet en forbindelse mellom nettserveren og nettleseren.
This for example allows our website to recognize a user's device when a connection has been established between the web server and the web browser.

overføring av disse opplysningene til nettserveren.
the transmission of these data to the web server.

I forbindelse med innsamling av informasjon gjennom informasjonskapsler, kan nettserveren vår logge data om f. eks. ditt operativsystem, nettype, domene
In conjunction with obtaining information through cookies, our web servers may log details such as your operating system type,

Når du besøker nettstedet vårt, lagrer nettserveren vår IP-adressen til internettleverandøren din, det nettstedet du besøker oss fra, de nettstedene du besøker,
When you visit our website, our web servers store the IP address of your internet service provider,

Når du besøker våre nettsider, lagrer nettserveren vår rutinemessig IP-adressen som internettleverandøren har gitt deg, nettsiden du besøker oss fra, hvilke nettsider du er innom,
When you visit our website, our web servers store the IP address you were assigned by your Internet service provider by default,

Når du besøker våre nettsider, lagrer nettserveren vår rutinemessig IP-adressen som internettleverandøren har gitt deg,
When you visit our website, our web servers store as standard details of your browser

Hovedformålet med cookies er å fortelle nettserveren at du har kommet tilbake til en spesifikk nettside,
A key purpose of cookies is to tell the Web server that you have returned to a specific web page,

nettleseren vil returnere dem til nettserveren.
on each subsequent page you visit, and sent back to the web server by the browser.

Nettserveren gjenkjenner automatisk bestemt personlig informasjon, for eksempel IP-adressen din,
The web server automatically recognises certain personal information such as your IP address,

Dette avhenger av programvaren du bruker på nettserveren.
This depends on the software you use on your web server.

Du installerer den på nettserveren, og den får virkelig nettstedet ditt til å ta av.
You install it on your web server and it makes your website fly.

Nettserveren anroper så en egen kommunikasjonsmodul som gjør transaksjonen og gir passordet.
The front-end then instructs a special communications module to perform the transaction and supplies the password.

Disse cookies kan kun leses av nettserveren(e) som plasserte cookies på din enhet.
These cookies can only be read by the web server(s) that placed the cookies on your device.

Informasjonskapsler er små filer som nettserveren vår lagrer på harddisken på den enheten du bruker.
Cookies are small files that are stored on the hard disk of the user's device who accesses our web server.

Swedbanks påloggede tjenester(nettbanken) bruker øktinformasjonskapsler for at nettserveren skal kunne skille de ulike brukerne fra hverandre.
Swedbank's logged-in services(internet banking) use session cookies to allow the web server(the bank) to distinguish between the different users.

Så lar man nettserveren tolke den nye URLen slik
The web server then interprets the new URL and internally converts it

Last opp HTML-filen til rotmappen på nettserveren(ikke last opp til en undermappe,
Upload the HTML file to your web server at the root folder(don't upload to a subfolder

Nettserveren vår kan automatisk kjenne igjen domenenavnet og e-postadressen din
Our web server may automatically recognize your registered user's domain name