NICHOLAS II - oversettelse til Engelsk

• nicholas II

Eksempler på bruk av Nicholas ii på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

hun blant annet presset til å abdisere av nicholas ii fra tronen.
she among others pushed to the abdication of nicholas ii from the throne.

I dag i sverdlovsk-regionen holdt religiøs prosesjon viet 100-årsdagen for gjennomføring av det siste russiske keiser nicholas ii og medlemmer av hans familie.
Today in the sverdlovsk region held the religious procession devoted 100-anniversary of the execution of the last Russian emperor nicholas ii and members of his family.

den finansminister sergej witte rapportert til nicholas ii bevilgning på 3 millioner rubler for byggingen av den første isbryter.
the minister of finance Sergei witte reported to nicholas ii on the allocation of 3 million rubles for the construction of the first icebreaker.

se vår korrespondanse av tsar nicholas ii med tyske keiser wilhelm ii..
refer to our correspondence of tsar nicholas ii with german kaiser wilhelm ii..

general Mikhail alekseev var også involvert i fjerning av nicholas ii fra makten;
general Mikhail alekseev was also involved in the removal of nicholas ii from power;

Men forhandlingene på den tiden var leder av sogneprest av nicholas ii, generaladjutant(også admiral) e.
But negotiations at the time was in charge of the vicar of nicholas ii, the adjutant general(also admiral) e.

Appeller av denne typen ble forsterket i år av centennial-årsjubileet for to revolusjoner og fornektelse av nicholas ii.
Appeals of this kind were intensified in the year of the centennial anniversary of two revolutions and the abdication of nicholas ii.

Nicholas ii var initiativtaker til tileigning av haag fred konferanse,
Nicholas II was the initiator of the convocation of the Hague peace conference,

Kl 11:30 samme dag keiseren nicholas ii svarte vice admiral kolchak:"Sørger et stort tap,
At 11:30 the same day the emperor nicholas ii replied vice admiral kolchak:"Mourn a heavy loss,

ble også tidlig avvist av nicholas ii.
was also prematurely dismissed by nicholas ii.

Da Nicholas II ble sendt til eksil,
When Nicholas II was sent into exile,

Nicholas II, ledsaget av en retinue, nedover trappen.
Nicholas II, accompanied by a retinue, descends the stairs.

Nicholas II opplevde spesielt varme følelser for dette stedet.
Nicholas II experienced particularly warm feelings for this place.

Til slutt ble Nicholas II enige om å gi vei til sine motstandere.
Finally, Nicholas II agreed to give way to his opponents.

Nicholas II måtte avstå fra tronen.
Nicholas II had to renounce the throne.

Frustrasjon med tsar Nicholas II nådde et kokepunkt.
Frustration with Czar Nicholas II reached a boiling point.

Mestermestere med batonger følger Nicholas II.
Master masters with batons accompany Nicholas II.

Det ble bygget på stedet der de drepte Nicholas II, den siste keiseren.
It was built on the site where they killed Nicholas II, the last emperor.

Vi er forpliktet denne dagen til Nicholas II og Stalin.
We are obliged this day to Nicholas II and Stalin.

Petersburg ble hun personlig gratulerteav Tsar Nicholas II.
Petersburg, she was personally congratulated by Tsar Nicholas II.