NITROGENOKSIDER - oversettelse til Engelsk

• nitrogen oxides
• nitrogen oxide

Eksempler på bruk av Nitrogenoksider på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

den franske gruppen publisert utslipp av nitrogenoksider under forhold med faktisk bruk av kunder.
the French group published emissions of nitrogen oxides under conditions of actual use of customers.

Dette sikrer null utslipp av karbondioksid og nitrogenoksider fra plattformen og fra gassbehandlingsanlegget på land.
That in turn means zero carbon dioxide and nitrogen oxide emissions from the installation or the processing plant.

konverterer Nitrogenoksider(NOx), med hjelp av en katalysator
converts nitrogen oxides(NOx), with the aid of a catalyst

Svoveldioksid(SO2) og nitrogenoksider(NOx-gasser) reagerer med vanndamp i lufta og danner svovelsyre og salpetersyre.
Sunlight reacts with sulphur dioxide and nitrogen oxide gases in the air to form sulphuric acid and nitric acid.

Nitrogenoksider NO eller NO2 er for eksempel årsaken til høy ozonkonsentrasjon på svært trafikkerte veier.
Nitrogen oxides NO or NO2, for example, are responsible for high ozone concentrations on busy roads.

Russiske forskere har tidligere fremhevet at transporten av nitrogenoksider(NOx) er større fra Norge til Russland enn motsatt vei.
Russian scientists have highlighted earlier that transport of nitrogen oxide(NOx) is larger from Norway to Russia than the other way.

Helse- og miljøeffekter Nitrogenoksider bidrar til sur nedbør,
Nitrogen oxides contribute to acid rain, eutrophication, photochemical air-pollution,

Dette gir utslipp til luft av drivhusgasser og nitrogenoksider som bidrar til klimaendringer og forsuring.
This results in greenhouse gas and nitrogen oxide emissions to air that contribute to climate change and acidification.

Nitrogenoksider(NO og NO2, omtalt
Nitrogen oxides(NO and NO2, referred to as NOX)

I den totrinns eksosreturen(EGR) med kjøling reduserer den tilbakeførte eksosen dannelsen av nitrogenoksider under forbrenningen spesielt effektivt.
Through the two-stage cooled exhaust-gas recirculation(AGR) the recirculated exhaust gas extremely effectively reduces formation of nitrogen oxide during combustion.

Nitrogenoksider(NOX) er en samlebetegnelse for gassene nitrogenmonoksid(NO)
Nitrogen oxides(NOX) is the collective term for nitrogen monoxide(NO)

salgsmengde måles og mengde gass som forårsaker utslipp av karbondioksid(CO2) og nitrogenoksider(NOx) måles.
the volume of gas causing carbon dioxide(CO2) and nitrogen oxide(NOx) emissions are metered.

Nitrogenoksider er omfattet av Göteborg-protokollen under Geneve-konvensjonen om grense-overskridende luftforurensing samt EUs direktiv om nasjonale utslippsgrenser(NEC-direktivet), som omhandler svoveldioksid, nitrogenoksider, hydrokarboner og ammoniakk.
Nitrogen oxides are controlled by the Gothenburg Protocol under the Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and the EU NEC(National Emission Ceiling) directive especially on sulphur dioxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and ammonia.

Hovedårsaken til forsuringen er langtransportert sur nedbør, som regel et resultat av forbrenning av fossilt brensel, der svoveldioksid og nitrogenoksider reagerer med vannmolekyler i atmosfæren og produserer syre.
Acid rain is caused by emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxide, which react with the water molecules in the atmosphere to produce acids.

Ammoniakk Nitrogenoksider i gassform er svært viktige for dannelsen
Ammonia Nitrogen oxides as gases are very important for the formation

Utslippene av nitrogenoksider har blitt mer omfattende som en følge av økende bruk av gjødsel i jordbruket.
The emissions of nitrous oxides have been increased due to increasing fertilisation in agriculture.

Nitrogenoksider i eksosgass og hydrokarboner(fra forskjellige menneskeskapte
Oxides of nitrogen in exhaust gases and hydrocarbons(from various anthropogenic

Generelt, i stedet for nitrogenoksider, forskerne kunne bruke rene metaller, jo mer at de kan gi enda bedre beskyttelse.
In General, instead of oxides, the scientists could use the pure metals, the more that they provide even greater protection.

Beijings problem: å redusere utslippene av NOx(nitrogenoksider) fra kjeler for folkehelsen.
Beijing's problem: to reduce its emissions of NOx(oxides of nitrogen) from boilers for public health.

reduserer utslipp av nitrogenoksider(NOx) ved hjelp av en katalysator.
technology reduces emissions of oxides of nitrogen(NOx) by using a catalyst.