NORMENE - oversettelse til Engelsk

• norms
• standards
• norm

Eksempler på bruk av Normene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fra og med det nye året vil normene for avgiftsfri import av varer i internasjonale pakker endre seg.
Starting from the new year, the norms of duty-free import of goods in international parcels will change.

Red or Dead fortsetter å utfordre normene med sin 2017-kolleksjon- og et nytt element gjør brillene dine enda mer personlige: utskiftbare stenger.
Red or Dead continues to challenge the norm with the launch of its 2017 eyewear collection, bringing a new personalisation element to the range- interchangeable sides.

Disse interne normene har imidlertid vist seg ikke å være tilstrekkelige med hensyn til å beskytte enkeltpersoner og samfunn som berøres av forskningen.
These internal standards have however proved insufficient to protect the individuals and societies affected by the research.

Normene på ultralyd(tykkelse av krageplassen)
Norms on ultrasound(thickness of the collar space)

Maat var selve normene og de grunnleggende verdiene som dannet rettferdighetens bakteppe som måtte bli utført i henhold til sannhet og rettferdighet.
Maat was the norm and basic values that formed the backdrop for the application of justice that had to be carried out in the spirit of truth and fairness.

I disse normene ogreglene for referanser til normative dokumenter som er oppført i Vedlegg A.
In these norms andrules of references to the normative documents listed in Appendix A.

utfordre normene og lage våre egne fotavtrykk.
challenge the standards and create our own paths.

Et design som utfordrer normene og gir et nytt syn på hvordan mennesker interagerer med dusjene sine.
A design that challenges the norm and takes a fresh look at how people interact with their showers.

utfordre normene og lage våre egne fotavtrykk.
challenge the standards and create our own paths.

alt avhenger av normene for skjønnhet, kulturelle egenskaper
everything depends on the norms of beauty, cultural characteristics

akseptasjon av avvik fra normene, og en vilje til å søke kunnskap fra uventede kilder vil være essensielt i dette forholdet.
acceptance of deviance from the norm, and willingness to learn from unexpected sources will be essential in this relationship.

har lyst til å følge de høyeste moralske normene.
want to meet the highest ethic standards.

oppfyller de generelt gjeldende normene og standardene.
fulfil the generally applicable norms and standards.

Men når jeg finner en story som ikke er i konflikt med disse normene, liker jeg det veldig godt.».
But when I find a story that doesn't conflict with those standards, I enjoy it that much more.”.

Denne versjonen krever naturligvis en presserende oppdatering, fordi de fleste av normene ikke kunne fungere normalt i moderne forhold.
Naturally, this version required an urgent update, because most of its norms could not work normally in modern conditions.

vegghyller henge i øyesikte, men vi digger å bryte normene!
we love to break the norm, so we choose to go low!

Selskapene i AERZEN-gruppen etterlever de strengeste juridiske og etiske normene som gjelder i vår bransje.
The companies of the Aerzen Group adhere to the highest legal and ethical standards applicable in our business.

ved å opptre illojalt eller utfordret normene.
disloyal challenged norms.

er langt over normene for ESD-godkjent fottøy.
which is far above the standards for ESD approved footwear.

Et knust vindu i et fint nabolag… signaliserer til alle som ser det at normene har sklidd ut.
A broken window in a nice neighborhood… signals to all who see it that the norms have slipped.