NOTEN - oversettelse til Engelsk

• note
• net
• noten
• seine

Eksempler på bruk av Noten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Å spille noten(lav til høy,
To play the note(low to high,

Kast noten ut på høyre side av båten,
He said to them,'Cast the net to the right side of the boat,

Misligholdt er i noten definert til betalingsmislighold over tusen kroner over 90 dager.
Non-performance is defined in the note as default of payment of NOK 1,000 or more for more than 90 days.

Noten ble avlevert 26. november 1941
The note was delivered on November 26,

samt all historikk fra noten er ny.
and all history from the net is new.

belter kan skade noten under vaskingen.
belts that could damage the net during cleaning.

ikke teksten i noten.
not the text of the note.

være den dominerende arten på noten innen forbausende kort tid.
be the dominant species on the net within a short space of time.

enda det var så mange, revnet ikke noten.
even with so many the net was not torn.

Fisken som var med i forsøkene vinteren 2005- 2006 ble veid og målt i noten og etter å ha svømt gjennom noten..
The fish used in the experiments were weighed and measured both inside the net and after they had swum out of it.

Rengjøringsprosessen starter ved at man senke riggen under vann på innsiden av noten.
The cleaning process starts with submerging the rig on the inside of the net, using only sea water under high pressure.

Ved vasking av noten med Idema Notvaskersystemet brukes filtrert sjøvann til å fjerne tilgroing på noten.
In Net Cleaning, filtered high pressure sea water is used to remove marine fouling on the nets.

fartøyet kjører ut tau og setter noten før siste taulengde(arm) settes ut.
Then the vessel drives out a rope and launches the seine before the last piece of rope(arm) is set.

hjelper skipperen å plassere noten nærmere bunnen.
helps the skipper to place the seine closer to the bottom.

Noen moderne japanske kommentatorer sier at noten var utformet for å provosere Japan til krig,
Some modern Japanese commentators say the note was designed to draw Japan into war

Hvis noten er ustemt,
If the note is out of tune,

Noten i parfymen er avhengig av vilken duft
The note in the perfume will vary depending on the scent

Legg noten til første gulvplanke mot veggen, og lim den første rekkens gulvplanker til hverandre kun med endenes not og fjær.
Place the grooves of the first floorboards against the walls and glue the floorboards of the first row to each other from the end groove and tongue mechanisms only.

kan skade noten).
belts that can damage the net).

arbeider du med referansemerket for noten i dokumentvinduet, ikke teksten i noten.
you work with the note reference mark in the document window, not the text in the note.