NRKS - oversettelse til Engelsk

• nrk's
• nrks

Eksempler på bruk av Nrks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

opptrådte Losnegård på NRKs Lydverket og signerte en platekontrakt med Universal Music Norway.
Losnegård appeared on NRK's Lydverket, and signed a record deal with Universal Music Norway.

I 2009 var hun NRKs kommentator i finalen og semifinalene i Eurovision Song Contest 2009.
In 2009 she was NRK's commentator in the final of the Eurovision Song Contest.

Norske Gaardnavne NRKs sider om Kraby stasjon Poststedsdatabasen:
Norwegian village names NRK's page on Kraby station Place database:

Uken etter framførte Lene Marlin”Unforgivable Sinner” på NRKs TV-sendte filmshow Nordisk Amanda fra Haugesund.
The following week, Lene Marlin performed Unforgivable Sinner at NRK's TV-broadcasted film show Nordic Amanda from Haugesund.

Departementet bør styrke sin oppfølging av NRKs ressursutnyttelse, konkluderer Riksrevisjonen.
The Ministry should strengthen its follow-up of NRK's use of resources, the Office of the Auditor General concludes.

Kulturdepartementet har ikke innhentet informasjon som er godt egnet til å vurdere om NRKs drift er effektiv.
The Ministry of Culture has not obtained information suited to assessing whether NRK's operations are efficient.

Samtidig har den ulike dekningen på NRKs nett og det kommersielle RIKS-nettet skapt misforståelser hos en del lyttere.
At the same time, the difference in coverage between NRK's network and the commercial Riks network created misunderstandings among some listeners.

Dette gjaldt særlig NRKs FM-nett for å sikre kravene til oppetid
This was especially true of NRK's FM network, to ensure the

Jeg fikk låne en note av Eide fra NRKs bibliotek, og så falt jeg for verket umiddelbart.
I was allowed to borrow the sheet music from Eide at the NRK library, and loved the piece immediately.

NRKs studioteam viste en umiddelbar åpenhet overfor våre kunstneriske målsetninger,
The NRK studio team showed immediate openness to our artistic goals,

NRKs korrespondenter Tove Bjørgaas og Annette Groth rapporterte fra flere av statene under nominasjons valgene.
NRK s correspondents, Tove Bjørgaas and Annette Groth, were reporting from several states during the nomination process.

De olympiske leker er verdens største arrangement, og NRKs mål var å formidle så mye av begivenheten til så mange som mulig.
The Olympic Games is the world s largest event, and NRK s aim was to present as much of the event to as many people as possible.

TV-aksjonen PostNord er stolt logistikkpartner for NRKs TV-aksjonen, som i år går til Unicef.
PostNord is the proud logistics partner of the NRK Telethon, the proceeds of which will go to the Red Cross this year.

TV-aksjonen PostNord er stolt logistikkpartner for NRKs TV-aksjonen, som i år går til CARE Norge.
PostNord is the proud logistics partner of the NRK Telethon, the proceeds of which will go to CARE Norway this year.

Programkrav NRKs samlede riksdekkende programtilbud skal både i radio og fjernsyn i det minste inneholde daglige egenproduserte nyhetssendinger.
Programme requirements As regards both radio and television, NRK s overall nationwide programming shall include at least daily proprietary news broadcasts.

Han ble av NRKs styre den 24. januar 2007 utpekt til ny kringkastingssjef etter John G. Bernander.
He was appointed Director-General by the NRK board on January 24, 2007, succeeding John G. Bernander.

Han eller hun blir utpekt av NRKs styre, som i sin tur er utnevnt av regjeringen.
The position is appointed by the NRK board, which in turn is appointed by the government.

NRKs minnekonsert Mitt lille land 30. juli 2011 ble åpnet med
The NRK memorial concert(30 July 2011) following the attacks

I juli fant Kulturdepartementet(som NRKs eier) at dette var en ulovlig avgjørelse.
In July the Ministry of Culture, as owner of the Norwegian Broadcasting Corporation, found this to be an illegitimate decision.

Hun var NRKs korrespondent i London fra 1991 til 2000 og korrespondent i Washington, D.C. fra 2007 til 2009.
He was a correspondent for NRK in Washington, DC from 1991 to 1995.