NY AVDELING - oversettelse til Engelsk

• new department
• new branch
• new division
• new unit
• new office

Eksempler på bruk av Ny avdeling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det restaurerte Mensjikovpalasset vart i 1981 ei ny avdeling av Eremitasjemuséet, her er utstilt russiske kulturgjenstandar frå tidleg 1700-tal.
In 1981, the restored Menshikov Palace became a new branch of the Hermitage mueum, displaying Russian culture of the early 18th century.

I begynnelsen av mars 2017 kunngjorde Roc Nation opprettelsen av Arrive, en ny avdeling som vil fokusere på å investere
In beginning of March 2017, Roc Nation announced the formation of Arrive, a new division of the company that will focus on investing

vi åpner nå en ny avdeling i Ålesund.
we are now opening a new department in Ålesund.

For eksempel, når du oppretter en ny avdeling fra en frittliggende HEAD,
For example, when creating a new branch from a detached HEAD,

Og hvorfor gi en ny avdeling til en som pensjonerer seg om to mdr?
And why the hell would you hand a new division to a guy who's retiring in two months?

vi er kjent for i Norge velger vi nå å opprette en helt ny avdeling i Stockholm.
known for in Norway, we now choose to create a completely new office in Stockholm.

stor café og en ny avdeling for minihoppere.
a large café and a new department for small children.

I 1996 åpnet vi en ny avdeling i Deeside-regionen i Nord-Wales,
In 1996 we opened a new branch in the Deeside area of North Wales,

regjeringen annonserte planer for etablering av en ny avdeling i bauska.
the government announced plans for the creation of a new division in bauska.

har etablert en helt ny avdeling.
I have established a whole new department.

i 2018 er det planlagt å åpne en ny avdeling fra 18 nye stasjoner.
by 2018 it is planned to open a new branch from 18 new stations.

Og her i den vestlige verden snakket om laumana når diskutert med deputy minister behovet for å opprette en ny avdeling?
And here the Western world was talking about the laumana when discussed with the deputy minister the need to create a new division?

har etablert en helt ny avdeling og gitt dem bestillinger de ikke kunne få inn selv.
I have established a whole new department and got them orders they didn't have the know-how to get for themselves.

implementert komplett logistikk inkludert lagring og pakketeknologi for en ny avdeling ved et helseselskap.
system including storage and picking technology for a new location at a healthcare company.

Juni vedtar styret i Norut Tromsø å etablere en ny avdeling for Industriell og medisinsk bioteknologi- BIO.
June the Board of Norut Tromsø approves the establishment of a new Department of Industrial and Medical Biotechnology- BIO.

I oktober 2013 opprettet det styrende råd derfor en ny avdeling, slik at arbeidet med å prosjektere,
Hence, in October 2013, the Governing Body established a new department so that the work of designing,

Å bygge en ny avdeling eller å kjøpe før de produkter til en bedre pris fra deg
To build a new department or to purchase before the products at a better price from you

bedre service til våre kunders krav, ble en ny avdeling etablert i Vera(Almeria).
give a better service to our clients' demands a new branch was set up in Vera(Almeria).

det er et trekk til en ny avdeling innen offentlig eller frivillig sektor,
whether it's a move into a new department within the public or voluntary sector,

flåten vil danne en ny avdeling air defense,
the fleet will form a new division, air defense,