NY MANAGER - oversettelse til Engelsk

• new manager

Eksempler på bruk av Ny manager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne artikkelen inneholder veiledning for håndtering denne felles utfordring for nye managere.
This article offers guidance for handling this common challenge for new managers.

Michael Lippman, Bowies advokat under forhandlingene, ble hans nye manager; Lippmann ble deretter belønnet med en betydelig kompensasjon da Bowie sparket ham året etter.
Michael Lippman, Bowie's lawyer during the negotiations, became his new manager; Lippman in turn was awarded substantial compensation when Bowie fired him the following year.

Juli 2010 ble Hughes presentert som Fulhams nye manager, etter at Roy Hodgson ble manager i Liverpool.
On 29 July 2010, Hughes became the new manager of Fulham, following the departure of Roy Hodgson to Liverpool.

Liverpools nye manager Bob Paisley kjøpte en ny høyreback i Phil Neal på slutten av året, og etter dette fikk Lawler kun sporadiske opptredener for Liverpool.
New manager Bob Paisley purchased specialist right back Phil Neal from Northampton Town at the end of the year, and thereafter Lawler played only sporadically.

Da jeg hørte at Guardiola var vår nye manager, visste jeg at alt kom til å gå bra.
When I heard that Guardiola would be our new manager, I knew that everything would go well.

Da jeg hørte at Guardiola var vår nye manager, visste jeg at alt kom til å gå bra.
I knew that everything would go well. When I heard that Guardiola would be our new manager.

Southampton har ansatt den tidligere RB Leizpig-sjefen, Ralph Hasenhüttl, som sin nye manager på en avtale som varer i to og et halvt år.
Relegation-threatened Southampton have appointed the former RB Leipzig boss Ralph Hasenhuttl as their new manager on a two-and-a-half-year deal.

Nye manager registreringer er igjen tilgjengelig
New managers registrations are possible again

Nigel Clough skal gjøre alt for å holde Burton Albion i Championship og valgte å avslå et tilbud for å bli Nottingham Forests nye manager.
Nigel Clough has vowed to do everything he can to keep Burton Albion in the Championship after deciding not to become Nottingham Forest's new boss.

Nigel Howe fra Reading styret, hevder at ansettelsen av Jose Gomes som lagets nye manager vil bringe«ny energi,
Chief executive Nigel Howe says the appointment of Jose Gomes as their new boss will bring"new energy,

Selvfølgelig vil Hockey Arena forsøke å få så mange tilhengere og nye managere som mulig, på denne måten øker vi også artigheten og konkurransen for deg.
Of course Hockey Arena is trying to get as many fans and new managers as possible, this way we also increase the fun and competition for you.

Målet er å tiltrekke nye managere til spillet, å nå nummer 20000 og å gjøre spillet enda mer attraktivt.
The target will be to attract new managers to the game, hopefully reaching 20,000 new managers, making the game even more attractive and competitive.

Målet er å tiltrekke nye managere til spillet, å nå nummer 20000
The target will be to attract new managers to the game, to reach number 20000

Nye managere vil kun få lag fra de tre laveste seriene i sine land.
New managers will get a team only in one of the three lowest leagues in their respective country.

En intuitiv utviklingsplan er også nylig utviklet for å hjelpe nye managere med å nå sitt fulle potensiale.
An intuitive development pathway is brand new and designed to help new managers reach their full potential.

Hans nye manager, Ralph Horton,
His new manager, Ralph Horton,

Etter at bandet byttet plateselskap til Atlantic Records' etikett og underbruk Cotillion Records, presset deres nye manager Reed til endre emnet og temaene i sangene sine til lettere innhold i håp om kommersiell suksess.
Clarification needed After the band's move to Atlantic Records' Cotillion label, their new manager pushed Reed to change the subject matter of his songs to lighter topics in hopes of commercial success.

flere viktige spillere var forsvunnet, fikk den 18-årige Wilkins kapteinsvervet av Chelseas nye manager Eddie McCreadie.
the departure of many established players, an 18-year-old Wilkins was handed the captaincy of Chelsea by new manager Eddie McCreadie,

McMahon returnerte tilbake til byen Liverpool, for en overgang på £350 000 ble han den første signeringen som Liverpool FC sin nye manager Kenny Dalglish gjorde. Han var ment
McMahon agreed to join Liverpool on 12 September 1985 for £350,000 thus becoming the first signing to be made by new manager Kenny Dalglish,

Suárez krevde å få trøye nr 7, men uten å kjenne til at den hadde blitt brukt av Liverpool-legender som sin nye manager Kenny Dalglish og Kevin Keegan.
Suárez requested the number seven shirt, but at the time did not realise that it had been worn by Liverpool legends such as his new manager Kenny Dalglish and Kevin Keegan.