NYANSEN - oversettelse til Engelsk

Ved kjøp måtte hver kjøper diskutere denne nyansen med selgeren.

When buying each buyer had to discuss this nuance with the seller.

Nyansen"Audacious" er ikke egnet for bruk på leppene.

Shade'Audacious' is not suitable for use on the lips.

Forbindelsen mellom disse to organismer er forvirrende, og nyansen er fortsatt liten.

The association between these two organisms is confusing and the nuance remains slight.

Denne nyansen passer til dagtid, og denne passer til utekvelder.

This color is great for a daytime look, and this one for a night out.

Med den karakteristiske rosa nyansen er rosegull et feminint og delikat valg.

With its pink toned hues, rose gold jewellery is a feminine and flattering choice.

Hvis nyansen er for mørk vil den i stedet se oransje

If the shade is too dark, it will show

husk at denne nyansen gir en kraftig strøm av energi,

remember that this shade provides a powerful flow of energy,

Hvis ikke å vurdere denne nyansen, så sjampo virkelig bra

If not to consider this nuance, then shampoo really good

Denne nyansen er ikke i naturen, så maling av hår blir den eneste måten å motta.

This shade is not in the nature so painting of hair will become the only way of its receiving.

Det tradisjonelle utseendet kommer fra den dype grønne nyansen av bladverket, som er formet til en klassisk profil.

The traditional look comes from the deep green hue of the foliage, which is shaped into a classic profile.

Den eneste viktige nyansen som bør tas i betraktning ved kompostering- kompetent utvalg av kompostkomponenter.

The only important nuance that should be taken into account when composting- competent selection of components of the compost.

Denne nyansen gir en utmerket balanse mellom lyse

This shade offers an excellent balance between light

Du kan komme rundt denne nyansen ved å skrive ned nummeret på et stykke papir,

You can get around this nuance by writing down the number on a piece of paper,

Løst et problem som resulterte i endringer i nyansen når NEF-bilder redigert ved hjelp av Capture NX2 ble lagret i andre formater.

Fixed an issue that resulted in changes in hue when NEF images edited using Capture NX2 were saved in other formats.

Grønn-gylden- denne nyansen ser ikke kjedelig ut

Greenish-golden- this shade does not look dull

Du kan justere nyansen for ett enkelt objekt eller lage nyanser ved å bruke glidebryteren for nyanse i Fargeprøver-panelet eller Farge-panelet.

You can adjust the tint of an individual object, or create tints by using the Tint slider in the Swatches panel or Color panel.

Nyansen og opasitet sliderne kan du raskt målrette grove verdier,

The hue and opacity sliders let you quickly target rough values,

kremete nyansen er så lett å jobbe med,

creamy shade is so easy to work with,

Midtfrekvensene er litt økt- kanskje denne nyansen gir også skarphet når du spiller vokale deler.

Middle frequencies are slightly boosted- perhaps this nuance also provides sharpness when playing vocal parts.

Dette betyr at du skal merke en liten forskjell i nyansen av tennene, men tennene skal være følsomme.

This means you are going to notice a slight difference in the tint of your teeth, but your teeth are going to be extremely sensitive.

Eksempler på bruk av Nyansen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk