NYE VERSJONEN - oversettelse til Engelsk

• new version
• new release
• remake

Eksempler på bruk av Nye versjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Få et nostalgisk tilbakeblikk med denne fullstendig oppdaterte nye versjonen av det originale Mega Man X-spillet.
Take a trip down gaming memory lane with this fully updated remake of the original Mega Man X.

morsomme og utfordrende nye versjonen av en klassisk spilltittel- fullstendig oppdatert med spennende nye funksjoner.
fun and challenging remake of a classic title, fully updated with exciting new features.

Ved forhåndsbestilling mottar du denne nye versjonen av utåndingsviften uten ekstra kostnad.
If you pre-order, this newer version of the fan will be delivered to you with any additional cost.

I denne nye versjonen tas du med på en intergalaktisk reise,
The latest edition will take you on an epic,

Denne nye versjonen av EggOMatic har blitt utviklet med fantastiske illustrasjoner som gjør opplevelsen ganske behagelig.
The new version of EggOMatic has been developed in excellent graphics that make playing this game quite pleasurable.

Denne nye versjonen av Big Kahuna- Snakes& Ladders gir deg 5 hjul og 15 betalingslinjer som kan spilles på både datamaskin og mobile enheter.
The new version of Big Kahuna- Snakes& Ladders is five slot game with 15 paylines that can be played on PC and on mobile devices as well.

Den helt nye versjonen av Mercedes Benz Sprinter er nå tilgjengelig for bestilling!
From the June 1st you can start to order a new version of Mercedes Benz Sprinter!

du må laste ned og installere nye versjonen av programvaren når du har fullført fornyelse kjøpet.
you will need to download and install the new version of the software after you complete the renewal purchase.

vennene hans vender tilbake til gokartbanen i denne nye versjonen av en PS One-klassiker-
friends return to the karting racetrack in this remake of a PS One classic-

Hver nye versjon er strengt testet av Famatech
Each new version is rigorously tested by Famatech

SIPobs nye versjon kan utføre brukerdefinerte scenarier.
SIPob new version can execute user defined scenarios.

Dette er en ny versjon med en ny veldig kul feature.
This new release brings a new very cool feature.

BBVA Den helt nye versjon av BBVA Compass Mobile Banking er nå enda bedre!
BBVA The completely new Version of BBVA Compass Mobile Banking is now even better!

Hver ny versjon av Ubuntu-skipene med en ny tilpasset bakgrunnsbilde.
Every new release of Ubuntu ships with a new custom desktop background.

Synkroniser eller last opp nye versjoner av filer(gjelder bare eiere og redigerere).
Sync or upload a new version of a file(owners and editors only).

Ny versjon av 250M Full hydraulisk….
New Release of 250M Full Hydraulic….

Prøv vår nye versjon med honning- og sennepsbelagt kylling
Try our new version with honey- and mustard-coated chicken

Ny versjon av Full hydraulisk multi….
New Release of GJ-180Portable Hydra….

Merk: nye versjoner er tilgjengelige!
Note: new version is available!

Ny versjon av GJ-180Portable geolog….
New Release of GJ-180Portable Hydra….