NYTT SYSTEM - oversettelse til Engelsk

• new system
• novel system

Eksempler på bruk av Nytt system på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvorfor skal det investeres i nytt system?
Why is there a need to invest in a new system?

Arbeidsforhold er knyttet til samme virksomhet i gammelt og nytt system.
Employment relationships are linked to the same enterprise in the old and the new system.

Hvordan håndterer dere vekst og nytt system?
How are you handling growth with the new system?

Bos på USB-stasjonen før du oppdaterer et nytt system.
Bos on the USB drive before updating an additional system.

Du trenger et helt nytt system.
You're gonna need a new system.

I 1846, godtok regjeringen i Frankrike et nytt system for elektriske telegraf-linjer.
In 1846, the government of France committed to a new system of electric telegraph lines.

Metroselskabet trengte et nytt system for å informere beboere nær byggeplasser om byggeplaner, forlenget arbeidstid,
The authorities at Metroselskabet needed a novel system that allowed them to inform residents near the construction sites regarding plans,

Dessverre valgte styret å ikke investere i nytt system og begrunnet det med at det ble for kostbart.
Unfortunately, the Board chose not to invest in new systems based on the reasons that it was too costly.

Vi har laget et nytt system på nettsiden, slik at vi kan informere deg om nye funksjoner, oppdateringer osv.
We have made a much-requested new feature to the site it is called latest updates.

Vi har laget et nytt system på nettsiden, slik at vi kan informere deg om nye funksjoner, oppdateringer osv.
We have created a news system on the website so that we can inform you about new functions, updates and so on.

Jawbone UP24 er et fullstendig nytt system som understøtter deg ved hvert skritt på vei inn i et aktivt
Jawbone UP24 is an absolutely innovative system, supporting you in every step you take towards an active

Konsentrater og boostere kombineres som hovedaktører i et nytt system, en ekte coctail som dedikeres til personlig tilpasset Fusio-Dose-pleie.
Concentrates and boosters come together at the core of a new system, a true mixology bar dedicated to personalised Fusio-Dose care.

I hæren kjemiske korps har et slikt nytt system og for stråling og kjemiske overvåking.
In the army chemical corps has such a new system and for radiation and chemical monitoring.

I den forbindelse implementeres et nytt system for styring og administrasjon av brukertilganger i SurveyXact.
This entails the implementation of a new system for managing and administrating user access in SurveyXact.

Utvikling av nytt system eller i vesentlig grad endring av eksisterende prosesser,
Development of a new system or substantial change of existing processes,

gjorde overgangen til nytt system veldig smidig. Anbefales.
which made the transition to a new system very smooth. Recommended.

Konsernets kjernesystemer for fakturering og måleverdihåndtering er skiftet ut, og nytt system ble satt i drift i oktober.
The Group's core systems for invoicing and meter reading have been replaced, and the new system entered operation in October.

eit nytt system, med eit reint statistisk grunnlag.
Elo devised a new system with a more sound statistical basis.

De ansatte har samme antall arbeidsforhold etter at du har byttet til nytt system.
The employees have the same number of employment relationships after you have switched to the new system.

opprett ny permisjonen eller permitteringen i nytt system.
create a new leave or layoff in the new system.