ODE - oversettelse til Engelsk

• ode

Eksempler på bruk av Ode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kommentarer til:[Ny låt] Ode til Spellemannsprisen.
Comments on: An Ode to Evangaline.

I renessansen er en ode oftest et vers, designet for å opphøye herskerne eller kommandørene.
In the Renaissance, the ode is most often a verse, called to exalt rulers or commanders.

I dag er en ode ikke en tekst,
Nowadays an ode is not a text,

Det gir ode til kultur og dets lånere utmerker seg med glamour
It gives the ode to culture and its patrons exudes with glamour

En mænade opptrer i Percy Bysshe Shelleys dikt«Ode til vestvinden», skrevet i Italia 1819.
A maenad appears in Percy Bysshe Shelley's poem, Ode to the West Wind.

inkludert”Falun Dafa er bra”,”Ode til glede”,”Fa-trommer og trompeter rister De ti retningene”,
including“Falun Dafa is Good”,“Ode to Joy”,“Fa-Drums and Trumpets Shake Ten Directions",

Jeg likte denne på grunn av sin pinwheel og også ode til Amelia Earhart.
I just liked this one because of its pinwheel and also the ode to Amelia Earhart.

En typisk feil bedrifter gjør når du skriver om sine produkter er at de skriver produktbeskrivelser som en slags ode til deres arbeid.
One typical mistake businesses make when writing about their products is that they write product descriptions as a kind of ode to their work.

Siden 1972 har Europas nasjonalsang vært et utdrag fra preludiet til«Ode til gleden» fra Beethovens 9. symfoni.
The European anthem Since 1972, the European anthem has been an excerpt from the prelude to the Ode to Joy from Beethoven's 9th Symphony.

det såkalte Ode til sjalusien, definert som en«sublim ode».
the so-called Ode to Jealousy, defined as a"Sublime ode.

blir sunget til Ludwig van Beethovens«Ode til gleden».
sung to the tune of Beethoven's"Ode to Joy.

uttrykt i Ode til gleden av Friedrich Schiller.
expressed in the Ode to Joy by Friedrich Schiller.

Bowie sjølv sa i eit intervju med NME kort tid etter singelen kom ut,«det er faktisk ein ode til barndommen, om du vil, eit populært barnerim.
Bowie himself said in an interview with NME shortly after the single's release,"It really is an ode to childhood, if you like, a popular nursery rhyme.

Og ofte faller disse dager i det mest uopprettholde øyeblikket- på helligdager, i Ode den eneste uken når du er på ferie til sjøs.
And often these days fall out at the most inopportune moment- on holidays, in the ode the only week when you are on vacation at sea….

i kor tere eller lengre peri ode, eller trenger du nye utfor dringer.
longer peri od or do you need new chal lenges.

søker øyne Unamuno dedikere sin semblanza den nå berømte ode"high soto tårn".
searching eyes Unamuno dedicating his semblanza the now famous ode"high soto of towers".

på grunn av slike ting jeg bare hørt ode skryt fra vennerSå,
because of such things I only heard the ode of praise from friendsSo,

Europarådet har også brukt den europeiske hymne, basert på«Ode til gleden» i siste sats i Beethovens niende symfoni, siden 1972.
blue background since 1955, and the European Anthem based on the Ode to Joy in the final movement of Ludwig van Beethoven's Ninth symphony since 1972.

Å gi oden til den ene, lille gutten,
Giving the ode to that one, little boy,

I 2017 ODE designere anbefale å gjøre gulvene isoverom blondt, nesten hvitt.
In 2017 ode designers recommend making floors inThe bedroom is bright, almost white.