OFFISIELL STATISTIKK - oversettelse til Engelsk

• official statistics
• formale

Eksempler på bruk av Offisiell statistikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I følge Veterinærinstituttets offisielle statistikk har antall registrerte IPN-utbrudd i laksenæringa gått ned fra 221 utbrudd i 2009 til 145 utbrudd i 2011.
According to the Norwegian Veterinary Institute's official statistics, the number of recorded outbreaks of IPN in the salmon industry has reduced from 221 outbreaks in 2009 to 149 outbreaks in 2011.

de to sistnevnte beskrives i vår offisielle statistikk.
the latter two are described in our official statistics.

Fra og med 1861 er- med få unntak- den offisielle statistikken publisert under samlebetegnelsen Norges offisielle statistikk(NOS).
Since 1861 a major part of official statistics has been published under the serial title of Norway's Official Statistics.

SSB blir noen ganger kritisert for å legge en for snever definisjon til grunn i sin offisielle statistikk om innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre.
Statistics Norway is sometimes criticised for using too narrow a definition in its official statistics on immigrants and Norwegian-born to immigrant parents.

Disse forferdelige tallene er underestimater, da svenske offisielle statistikker bare inkluderer tilfeller der en positiv koronavirustest er bekreftet av et laboratorium.
These terrible numbers are underestimates, as Swedish official statistics only include cases where a positive coronavirus test has been confirmed by a lab.

Da vennskapskamper ikke er telt med i offisielle statistikker, dette er hva summen av Pelés mål skal være etter at vennskapskamper er sett bort fra.
As friendly matches are not counted in official statistics, this is what Pelé's goal total should be after friendly matches are disregarded.

Ifølge offisielle statistikker ble det inngått 21,5 millioner arbeidskontrakter i 2017, der 90 prosent var midlertidige.
According to official statistics, 21.5 million contracts were signed in 2017, of which 90 percent were temporary.

Mens offisielle statistikker i Usbekistan fastslår at tadsjik-samfunnet utgjør 5% av nasjonens totale befolkning, er det antatt at de utgjør mellom 15 og 30% av befolkningen.
Official statistics in Uzbekistan state that the Tajik community comprises 5% of the nation's total population.

Jeg har ikke vært i stand til å finne noen offisielle statistikker om hvor mye det har økt i løpet av de 10 år som er gått fra 1997.
I found no authoritative statistic on how much it may have increased during the 10 years since 1997.

Ifølge offisielle statistikker har russernes realinntekt gått ned med totalt 11 prosent de siste fire årene relativt til 2013-nivået, da krisen ble utløst
According to official statistics, the real income of Russians has declined by a total of some 11 percent over the past four years relative to their 2013 levels,

Når offisielle statistikker eller andre tilstrekkelig pålitelige opplysninger ikke ga den oversikt over husholdningers sammensetning som D&W trengte for å kunne fastslå slike forskjeller i risiko- altså oversikt over hvor stor andel av husholdningene i forskjellige samfunnsgrupper som inneholdt en ikke-biologisk omsorgsgiver(steforelder)-, har de klarlagt dette i en egen undersøkelse("Child Abuse" s 198-199, 200-201; Cinderella s 29-30).
When official statistics or other sufficiently reliable sources did not give the information on household composition which D&W wanted to be able to calculate such differences in risk- i.e information about what proportion of households in different social groups had a non-genetic care-giver(step-parent)- they have ascertained this in a separate investigation(1985 pp 198-199, pp 200-201; 1998 pp 29-30).

Målet er å utvikle og forbedre offisiell statistikk.
The goal is to develop and improve official statistics in these countries.

Føremålet er å lage offisiell statistikk frå stortingsvalet.
The purpose is to produce official statistics covering the Parliamentary election.

For Oslo tilsvarer dette utslippene basert på offisiell statistikk.
For Oslo, this value is similar to emissions based on official statistics.

kampdatoer og offisiell statistikk.
match dates and official statistics.

Ifølge offisiell statistikk bor hver 12. russiske bosatt i Moskva.
According to official statistics, every 12th Russian resident lives in Moscow.

Offisiell statistikk for tidligere(indirekte) valg til fylkestingene foreligger ikke.
Official statistics from previous(indirect) county council elections are not available.

Ifølge offisiell statistikk, påvirker dette prostata adenom menn fra 40-50 år.
According to official statistics, this prostate adenoma affects males from 40-50 years of age.

Som organisert for KOSTRA og SSBs virksomhetsmodell for produksjon av offisiell statistikk.
As organized in KOSTRA and Statistics Norway's business model for the production of official statistics.

Statistisk sentralbyrå§ 2-2 nytte oppgåvene til utarbeiding av offisiell statistikk.
Statistics Norway shall use the reports in the preparation of official statistics.