OFRING - oversettelse til Engelsk

• sacrifice
• offering
• sacrificing
• sacrifices
• offerings

Eksempler på bruk av Ofring på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvem nå enn som bygde dette hadde tro på rituell ofring.
Whoever built this pyramid believed in ritual sacrifice.

Trøbbel, smerte og sult var alle former for ofring.
Troubles, pains, hunger were all forms of sacrifice.

Et liv i hengivenhet og ofring.
A life of dedication and sacrifice.

Smerte og sult var alle former for ofring.
Pain, hunger, they were all forms of sacrifice.

Den typen som bare kommer fra ofring.
The kind that only comes from sacrifice.

Forfedre-forhekselsen krever en ofring.
The Ancestors' spell requires a sacrifice.

Ofring av barn.
CHILDREN'S SACRIFICE.

åndeverdenen for å få deres gunst gjennom ofring.
TO GAIN THEIR FAVOR THROUGH SACRIFICE.

Ofring av barn.
CHILDREN SACRIFICED.

Arkeologisk bevis for ofring av barn.
Archeological evidence of sacrificed children.

Ved ofring ble naturens gaver på symbolsk måte tilbakeført,
By offering the gift of nature was symbolically given back,

Ofring eller offergave. Som i en ofring?.
Like a sacrifice? Sacrifice, or an offering?

Din ofring betyr vår overlevelse.
Your sacrificewill mean our survival.

Abrahams ofring av Isak. Etter Abrahams feilslåtte symbolske offer,
Abraham's Offering of Issac After Abraham's failure in the symbolic offering,

Hvis det liksom skal være en ofring til meg, så avslår jeg pga salmonella.
If that's supposed to be an offering for me, then I decline on grounds of salmonella.

Ofring av dyr var nødvendig for å hjelpe mennesker til å forstå at uten at Jesu blod ble utgytt på korset,
Sacrificing animals was necessary to help people understand that without the blood of Jesus shed on the cross,

yppersteprestedømmet, ofring av dyr, spise lam ved påskefesten,
animal sacrifices, the eating of lambs at Passover,

resten seremonielt brent som en ofring til gudene.
the offal burnt as an offering to the gods.

bare ved tilbaketrekning, og ofring av Moskva, vil det være håp om seier.
and potentially sacrificing Moscow, will there be any hope of victory.

De før-kristne samiske tradisjonene har variert både kronologisk og geografisk, men ofring av dyr eller deler av dyr på spesielle steder i landskapet er et fellestrekk.
The pre-Christian religious traditions of the Sámi have varied chronologically and geographically, but offerings of animals or parts of animals on specific sites in the landscape is a common trait.