OFTE BLI FUNNET - oversettelse til Engelsk

• often be found
• regularly be found

Eksempler på bruk av Ofte bli funnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De brukte mange ulike plante- og dyrematerialer som ofte blir funnet i arkeologiske utgravninger.
Remains of the animal and plant materials they used and traded are often found in archaeological excavations.

Siden det primitive miljøet ofte blir funnet på steder med kalkaktig jord, vil det også
Since in primitive environment common privet is most often found in places with chalky soil,

Dette er grunnen til at hormonet vil oftest bli funnet på slutten av bodybuilding konkurranse prep sykluser av den enkelte burde allerede være ganske mager på dette stadiet.
This is why the hormone will most commonly be found at the end of bodybuilding contest prep cycles as the individual should already be fairly lean at this stage.

Dette betyr automatisk at rammede dyr oftere blir funnet i rase A enn i rase B.
This automatically means that affected animals are found more often in breed A as in breed B.

Nylig, vil pilen ganske ofte bli funnet i hjemmet interiør.
Recently, willow can quite often be found in the home interior.

så de kan ofte bli funnet på veiene.
so they can often be found on the roads.

Frivillige kan ofte bli funnet i de sosiale sikkerhetstjenester til befolkningen,
Volunteers can often be found in social services,

Selskapet kan ofte bli funnet i hotellets barer
Company can often be found in the hotel's bars

Han kunne ofte bli funnet i salver og kremer foreskrevet for rehabilitering etter forstuinger og belastninger.
It can often be found in ointments and creams, prescribed for rehabilitation after sprains and dislocations.

kan tvister rundt det ofte bli funnet.
disputes around it can often be found.

Denne fuglen kan ofte bli funnet i det meste av Europa,
This bird can often be found in most of Europe,

Dennis er en dedikert aquascaper og kan ofte bli funnet på dommerpanelet av konkurranser som AGA aquascaping konkurranse samt Aquajaya Indonesia.
Dennis is a dedicated aquascaper and can often be found on the judging panel of competitions such as the AGA aquascaping contest as well as Aquajaya Indonesia.

Våre internasjonale studenter er svært aktive i å fremme deres globale nettverk, og kan ofte bli funnet planlegger kulturaktiviteter for alle å delta.
Our international students are very active in furthering their global networks and can often be found planning cultural activities for everyone to attend.

I denne regionen kan ekstrem fattigdom ofte bli funnet i de enorme flyktningleirene,
In this region, extreme poverty can often be found in the enormous refugee camps,

Kort tosk kan ofte bli funnet i datamaskinene til kontorarbeidere som ofte distrahert fra den ensformige arbeidstid for å spille en av de virtuelle leker.
Card fool can often be found in the computers of office workers who are often distracted from the monotony of working hours to play one of the virtual toys.

folk ikkeredd og de kan ofte bli funnet på brann afrikanske pygmeer,
people do notFear and they can often be found at the fire of African pygmies,

stiliserte figurer av Hermes kunne ofte bli funnet ved gatehjørner.
the stylized figures of Hermes could often be found on street corners.

I tillegg kan fremveksten av slike former ofte bli funnet blant deltakerne i røverier,
In addition, the emergence of such forms can often be found among the participants of robberies,

Yohimbe kan ofte bli funnet i urte stoffskiftet øker piller,
Yohimbe can often be found in herbal metabolism boosting pills,

Det er den beste måten å beskytte våre konstitusjonelle rettigheter i en tid da en person hele livet kan ofte bli funnet på hans eller hennes smarttelefon.
It is the best way to protect our constitutional rights at a time when a person's whole life can often be found on his or her smartphone.