OKKUPERT - oversettelse til Engelsk

• occupied
• captured
• occupation
• occupy
• occupying

Eksempler på bruk av Okkupert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den ledende stillingen er okkupert av burdock olje med rød pepper.
The leading positions are taken by burdock oil with red pepper.

Vi har okkupert her i tre måneder.
We have been squatting here for three months.

Mykloajiv vart okkupert av tyskarane under andre verdskrigen frå 16. august 1941.
With the beginning of World War II Mykolaiv was occupied on 16 August 1941.

Men ett okkupert land beskyttet jødene mer enn andre.
But one occupied country in Europe did more than any other to protect Jews.

I 1803 vart kurfyrstedømet okkupert av franskmennene og prøyssiske troppar etter Artlenburg-konvensjonen.
In 1803, the Electorate of Hanover was occupied by France after the Convention of Artlenburg.

Etter krigen var Albania fortsatt okkupert av serbiske og italienske styrker.
After World War I, Albania was still under the occupation of Serbian and Italian forces.

Enklaven har vært okkupert av Armenia siden 1993.
Since 1993, it has been under occupation by Armenian forces.

Den har blitt okkupert, min herre.
It has been overrun, my lord.

Høsten 1940 ble bygningen okkupert av tyskerne, og eieren Macody Lund ble arrestert.
In April 1940 Denmark was occupied by the German army and Weidauer was interned.

Danmark og Norge ble begge okkupert av Tyskland under andre verdenskrig.
Both she and Gorlin perished after being arrested by German forces during the Second World War.

Hvor lenge har du okkupert… bodd i kjelleren?
How long have you been squatting, uh, living in the basement?

Filippinene og Puerto Rico okkupert.
the Philippines and Puerto Rico were occupied.

relasjoner mellom okkupant og okkupert.
relationship between the occupant and the occupied.

som de andre Kanaløyene, okkupert av Nazi-Tyskland.
the Channel Islands were occupied by German troops.

I 1931 ble de første leilighetene i Sotsgorod okkupert.
In 1931 the first apartments in Sotsgorod were occupied.

I 1794 vart Düren okkupert av franske revolusjonsstyrkar.
In the year 1794, Düren was occupied by French revolutionary troops.

Under den ingermanlandske krigen vart ein del av kysten av Ladoga okkupert av Sverige.
During the Ingrian War, a fraction of the Ladoga coast was occupied by Sweden.

Du kan betale for vandrerhjemmet, som okkupert av barnet mens du studerer.
You can pay for the hostel, which is occupied by the child while studying.

Alle de kystnære delen av byen okkupert av hvite sandstrender.
The entire coastal area of the city is occupied by white sand beaches.

På samme tid den georgiske adjara har kostet okkupert av tyrkia.
At the same time the Georgian Adjara has cost the occupied by Turkey.