OLYMPIADEN - oversettelse til Engelsk

• olympics
• olympiad
• games

Eksempler på bruk av Olympiaden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

myndighetene planla å etterforske Falun Gong-utøverne i byen Changchun og å bruke olympiaden som en unnskyldning.
investigate Falun Gong practitioners in Changchun City, using the Olympics as an excuse.

i en alder av 15 vant han den republikanske fysikk og matematiske olympiaden.
at the age of 15 he won the Republican Physics and Mathematics Olympiad.

Latvia mottok invitasjons fra FINA til å sende to svømmere(en mann og en kvinner) til olympiaden.
Latvia has received a Universality invitation from FINA to send two swimmers(one male and one female) to the Olympics.

jeg hater å måtte si at olympiaden har vært forbudt i 40 år.
I hate to tell you, the Greek Olympiad's been banned for like 40 years.

OL-laget ble også samlet igjen, denne gangen for å kvalifisere seg til olympiaden i Los Angeles.
The Olympic team was also put back together, this time to qualify for the Los Angeles Olympics.

Institutt for teoretisk astrofysikk er i ferd med den neste Internasjonale olympiaden i astronomi og astrofysikk!
The Institute of Theoretical Astrophysics offers coaching to high school students for the next International Olympiad on Astronomy and Astrophysics!

Jeg var stolt av å representere landet mitt i Berlin i Olympiaden i 1936, og jeg er stolt av å representere landet mitt.
I was proud to represent my country in Berlin in the 1936 Olympics, and, well, I sure am proud to represent my country here today in Philadelphia.

jeg hater å måtte si at olympiaden har vært forbudt i 40 år.
I hate to tell you the Greek Olympiad has been banned for, like, 40 years.

Olympiaden handlet om forbruk for å kapitalisere på det olympiske fenomenet
The Olympics was all about consumption in order to capitalise on the Olympic phenomenon

Til tross for at denne Olympiaden var vellykketFor det russiske laget er det de
Despite the fact that this Olympiad was successfulfor the Russian team, there are those who are not satisfied

var det som om vi vant Olympiaden.
it was like we won the Olympics.

prisen-vinneren av Olympiaden i litteraturen vil ikke ha noen overbærenhet i opptak til matematisk fakultet.
the prize-winner of the Olympiad in literature will not have any indulgence in admission to the Faculty of Mathematics.

nabolaget Sant Martí og var i utgangspunktet utviklet for Olympiaden i 1992 som en base for vannsport.
was originally developed in preparation for the 1992 Olympics as a setting for water sports.

Det ble igangsatt i Kaveiria Hemmeligheter Samotrake i samme periode med Olympiaden, datter Neoptolemos
He was initiated in Cabeiri mysteries of Samothrace at the same period with the Olympiad, daughter of Neoptolemus

til og med noen amatørhendelser, som Olympiaden og NCAA basketball.
even some amateur events, like the Olympics and NCAA basketball.

medaljer og London Olympiaden.
dozens of medals and London Olympiad.

spillere kan motta, er det forskjellige medaljer som man kan få under olympiaden.
there are various awards that can be earned as well during the Games.

Han gjorde deretter grundige forberedelser til OL 1940 i Tokyo, men denne olympiaden ble avlyst på grunn av 2. verdenskrig.
He qualified for the 1940 Olympic Games in Helsinki, Finland, but the games were canceled due to the outbreak of World War II.

Detractors prøvde å"boo" resultatenemotivere det faktum at olympiaden ble holdt i fravær av sterke rivaler fra landene som boikoterte arrangementet.
Ill-wishers tried to"boo" the results, arguing that the Olympics was held in the absence of powerful rivals from the countries boycotting the event.

spinner dere av gårde til olympiaden.
get you folks to the Olympics.