OMDANNE - oversettelse til Engelsk

• transform
• convert
• turn
• transmute
• transforming
• converting
• metamorphose

Eksempler på bruk av Omdanne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vil det ikke omdanne til østrogen så en aromatase forebyggelse(som Aromasin)
It will not transform to estrogen so an aromatase inhibitor(like Aromasin)

Som et resultat, vil det ikke omdanne til østrogen så en aromatase forebyggelse(som Aromasin)
Consequently, it won't convert to estrogen so an aromatase prevention(like Aromasin)

Kritikk: a Damprosjektet vil omdanne 600 kilometer av elva Yangtse til en gedigen innsjø,
Criticism: a The dam project will turn 600 kilometres of the river Yangtse into an enormous lake,

Dens viktigste funksjon er å hjelpe cellene omdanne fett, karbohydrater
Its major function is to help the cells transform fats, carbohydrates

vil det ikke omdanne til østrogen så en aromatase forebyggelse(som Aromasin)
it will not convert to estrogen so an aromatase inhibitor(like Aromasin)

Dens viktigste funksjon er å hjelpe cellene omdanne fett, karbohydrater
Its major function is to assist the cells transform fats, carbohydrates

Det er tid for å frigi, omdanne eller oppgradere mange av de gamle begrensende tankeformene
It is time to release, transmute or upgrade many of the old restricting thought forms

Damprosjektet vil omdanne 600 kilometer av elva Yangtse til en gedigen innsjø,
The dam project will turn 600 kilometres of the river Yangtse into a huge lake which,

Men senere på kvelden den besøkende vil oppleve en reell omdanne så snart i huset DJs forvandle Som Pub til en vibrerende folkemengde-trekking nattklubb.
But later in the evening the visitor will witness a real metamorphose as soon as the in house DJs transform As Pub into a vibrating crowd-pulling nightclub.

Disse bakteriene omdanne avfalls drenering fjernet
These bacteria convert waste drainage cleared

Dets viktigste funksjon er for å hjelpe cellene omdanne fett, karbohydrater
Its main function is in order to help the cells transform fats, carbohydrates

avgjøre en konflikt, eller omdanne ting i en gunstig retning.
settle a conflict, or turn things around in a favorable direction.

kunngjorde Razzil at han ville omdanne et helt fjell til gull.
Razzil announced he would transmute an entire mountain into gold.

Ved alvorleg blodtap kan kroppen omdanne gul beinmerg attende til raud beinmerg for å auke produksjonen av blodlekamar.
In cases of severe blood loss, the body can convert yellow marrow back to red marrow to increase blood cell production.

Elektrisitetsgenererende konseptdekk kan omdanne dekkets deformasjon til elektrisk energi for batteriene i en hybridbil.
The electricity-generating concept tyre can transform tyre deformation into electrical energy that can supply the batteries of a hybrid car.

Bruk det nye Polygon Pen-verktøyet for frihåndstegning til å opprette komplekse maskeformer rundt innhold og omdanne et hvilket som helst maskestyringspunkt til et Bezier-styringspunkt med et museklikk.
You can use the new free-draw polygon pen tool to create complex mask shapes around content and turn any mask control point into a Bezier control point with a single click.

og kan omdanne handel til en engasjerende aktivitet
capable of transforming trading into an engaging activity

vil det ikke omdanne til østrogen så en aromatase forebyggelse(som Aromasin)
it won't convert to estrogen so an aromatase prevention(like Aromasin)

Som et resultat, vil det ikke omdanne til østrogen så en aromatase forebyggelse(som Aromasin)
Consequently, it won't transform to estrogen so an aromatase inhibitor(like Aromasin)

Vi mener at dette er det beste forberedelsen for å påvirke og omdanne næringsliv, industri
We believe this is the best preparation for influencing and transforming business, industry