OMKOM - oversettelse til Engelsk

• died
• were killed
• perished
• were lost
• are dead
• death
• fatalities
• was killed
• are killed
• die
• is killed
• perishes
• perish
• was lost

Eksempler på bruk av Omkom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Omkom etter at noen tente på henne.
She died after being set on fire.

Noen på laget ditt omkom.
A couple of guys on your team were killed.

Av mannskapet på 14 omkom.
Twelve of the fourteen crew were lost.

Han omkom da han traff bakken.
He was killed when he hit the ground.

Alle åtte ombord omkom.
All eight on board are killed.

Fru Kraus omkom i tilfluktsrommet i huset.
Mrs. Kraus perished in the shelter of the house.

Femtien personer omkom i sammenstøt mellom folk og politi.
People died in clashes between protestors and police.

Mange mennesker omkom.
Many people were killed.

Av mannskapet omkom.
Of the 286 crew were lost.

Typen omkom i en bilulykke.
Her boyfriend was killed in a racing accident.

En 737 styrter rett etter avgang. 172 omkom. Ingen overlevde.
A 737 crashes on takeoff- 172 die, no survivors.

mannskapet på tre omkom.
all three crew members are killed.

Rundt 50 000 mennesker omkom.
Some 50,000 people died.

Alle utenom 110 av hennes mannskap på 2 300 omkom.
All but 110 of her 2,300 crew perished.

men begge de to mennene omkom.
her husband and Lyttle were killed.

I 1888 omkom George Winkler i eit fall på vestsida av Weisshorn.
In 1888 George Winkler was killed in a fall on the west face.

Han omkom i en bilulykke.
He is killed in a car accident.

Et tog sporet av tolv kilometer utenfor byen. 131 omkom, én overlevde.
An Eastrail train derails 71/2 miles outside the city- 131 die… one survivor.

Av mannskapet omkom.
All eleven crew are killed.

Syttifem prosent av ubåtmannskapene omkom.
Seventy-five percent of the U-boat crews perished.