OMSTRUKTURERING - oversettelse til Engelsk

• restructuring
• reorganization
• redesign
• re-structuring
• destructuring

Eksempler på bruk av Omstrukturering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nils Håkon Risberg har omfattende erfaring med omstrukturering, gjeldsforhandling og konkursbehandling.
Nils Håkon Risberg primarily works with corporate restructuring, debt settlement and bankruptcy proceedings.

regnskap og omstrukturering blir noen ganger gjennomgått.
accounting, and corporate restructuring will sometimes be covered.

for eksempel om omstrukturering av en leasingavtale.
asking to re-structure a lease.

SIANs nettsider er for tiden under omstrukturering.
This site is currently under construction.

Våre nettsider er for tiden under omstrukturering.
Our Website is currently under construction.

så den behøvde en omstrukturering.
so required rearrangement.

Omstrukturering Tenker på hvordan du får et lån med dårlig kreditt historie,
Restructuring Thinking about how to get a loan with bad credit history,

Så, omstrukturering av tilgivelse, globalisering over planeten,
So, the restructuring of pardon, the globalization across the planet,

En omstrukturering resulterte i en mindre klubb med mål om å komme tilbake til Tippeligaen så snart som mulig.
A reorganization resulted in a smaller club with the aim of returning to the first division as soon as possible.

Det er et omfattende program for omstrukturering som sikrer perfekt termisk rette ut håret fra innsiden.
It is a comprehensive program of restructuring that ensures perfect thermal straightening the hair from the inside.

oppkjøp og leieforhold omstrukturering.
acquisitions and lease re-structuring.

laget av enkle brystet av sin radikal omstrukturering.
made of simple chest by his radical restructuring.

spille en effektiv intern omstrukturering.
playing an effective internal restructuring.

Flytte til nye lokaler betydde omstrukturering av kontoret fra mindre rom til hovedsakelig åpne arbeidsområder for Papyrus.
Moving to new premises meant restructuring the office from smaller rooms to mainly open office workspaces for Papyrus.

HVETE PROTEIN: hydrolyse hvete proteiner spiller condition og omstrukturering handling, beskytte hodebunnen
WHEAT PROTEIN: hydrolysed wheat proteins play conditioning and restructuring action, protecting the scalp

Med omstrukturering av det kasernerte folkepolitiet i 1952 ble det brukt khakifargede uniformer
With the restructuring of the Barracked Police(CIP) in 1952, khaki uniforms similar in shape

detangling styrking og omstrukturering av stangen fra innsiden.
detangling strengthening and restructuring the rod from the inside.

Nedskrivning i 2016 knytter seg til omstrukturering av Moelven Tom Heurlin AB, mens det for 2015 gjaldt Moelven
Impairment in 2016 is related to the restructuring of Moelven Tom Heurlin AB,

Under siste halvdel av 1986 ble det vedtatt en plan for en konsolidering og omstrukturering av konsernet, og gjennomføringen ble igangsatt.
During the second half of 1986, a plan was approved for consolidating and restructuring the Group, which started immediately.

Som følge av omstrukturering i Valmet Oy-konsernet,
Due to restructuring within the Valmet Oy group,