OPBRENT - oversettelse til Engelsk

• burned up
• burnt up

Eksempler på bruk av Opbrent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tredjedelen av jorden blev opbrent, og tredjedelen av trærne blev opbrent, og alt grønt gress blev opbrent.
the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

tredjedelen av jorden blev opbrent, og tredjedelen av trærne blev opbrent, og alt grønt gress blev opbrent.
a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.

alt grønt gress blev opbrent.
all the green grass was burnt up.

tredjedelen av jorden blev opbrent, og tredjedelen av trærne blev opbrent, og alt grønt gress blev opbrent.
One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.

tredjedelen av jorden blev opbrent, og tredjedelen av trærne blev opbrent, og alt grønt gress blev opbrent.
the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up.

alt grønt gress blev opbrent.
all green grass was burnt up.

tredjedelen av jorden blev opbrent, og tredjedelen av trærne blev opbrent,
a third part of the earth was burnt up, and a third part of the trees

tredjedelen av jorden blev opbrent, og tredjedelen av trærne blev opbrent, og alt grønt gress blev opbrent.
One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.

dets porter er opbrent; kom
the gates thereof are burned with fire: come,

dets porter er opbrent; kom
its gates are burned with fire: come,

vanære; Jerusalems mur er nedrevet og portene opbrent.
the wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burnt with fire.'.

dets porter er opbrent; kom
its gates are burned with fire. Come,

dets porter er opbrent; kom
the gates thereof are burned with fire: come,

dets porter er opbrent; kom
the gates of it are burned with fire: come,

dets porter er opbrent; kom
the gates thereof are burned with fire: come,

dets porter er opbrent; kom
the gates thereof are burned with fire: come,

for de er opbrent, så ikke nogen ferdes der, og det ikke høres lyd av fe;
because they are burned up, so that none passes through; neither can men hear the voice of the livestock; both the birds of the sky

for de er opbrent, så ikke nogen ferdes der,
because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men

for de er opbrent, så ikke nogen ferdes der,
because they are burnt up, for that there is not a man that passeth through them:

hun skal bli opbrent med ild; for sterk er Gud Herren, som dømte henne.
she shall be burnt with fire: for strong is the Lord God who judged her.