OPERASJONSROMMET - oversettelse til Engelsk

• operating room
• OR
• operations room
• surgery
• operating theater
• operating theatre
• ops room

Eksempler på bruk av Operasjonsrommet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er operasjonsrommet.
This is the operating room.

OK. Det ville være fint med et kjent fjes på operasjonsrommet.
Okay. It'll be so nice to have a familiar face in the operating room.

Før henne til operasjonsrommet.
Take her to the operating room.

Er operasjonsrommet ledig?
Is the operating theater free?

Operasjonsrommet, Radar.
Operations, Radar.

Operasjonsrommet, Broen.
Operations, Bridge.

Operasjonsrommet, Radar. lngen kontakter innen 25.
Operations, Radar. No contacts within 25,000m.

Molly er klar på operasjonsrommet.
Molly should be ready in the O.

Greit. Jeg… Jeg vet du kan holde meg unna operasjonsrommet.
Okay, okay. I'm… Look, I know you can keep me out of the O.

Han må på operasjonsrommet.
He needs to be rushed to the O.

Vel, det ser ut som om vi vil få operasjonsrommet om noen få timer.
Well… it looks like we'll, uh, have the O.

Sykestua til operasjonsrommet.
Sickbay to operations.

Vel, det virker som om de er opptatt i operasjonsrommet.
Well. Seems like a very busy day in operations.

Betjent James kaller operasjonsrommet.
Patrolman James calling' Operations.

Dokk 2 til Operasjonsrommet.
Number two dock to Operations.

Igor Viktorovitsj tok henne til operasjonsrommet.
Igor Victorovich took her into the theater.

Betjent James kaller operasjonsrommet.
Patrolman James callin' Operations.

Jeg dyttet John opp til operasjonsrommet.
I pushed John up to the O.

Ikke dere, operasjonsrommet.
No, not you… the O.

Den totale tiden som man er i operasjonsrommet, vil imidlertid trolig være lengre bare på grunn av alt arbeid som er involvert før/etter selve prosedyren.
The total time spent in the operating room however will likely be longer simply because of prep work involved.