OPPDRAGS - oversettelse til Engelsk

• mission
• assignment
• contracting

Eksempler på bruk av Oppdrags på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han har vært involvert i produksjonen av over 200 reklame-, oppdrags-, dokumentarfilmer og-serier siden han startet sin karriere.
He has been involved in the production of more than 200 titles, including feature documentaries, TV-series, commercials and commissioned films since the beginning of his career.

vitenskapelig kvalitet i oppdrags¬forskning.
scientific quality in commissioned research.

stadig overvåkning av oppdrags- og regnskapsforløp betyr en ekte kvalitetsgaranti for kundene våre.
constant monitoring of the ordering and bookkeeping processes mean a genuine guarantee of quality for our customers.

ansatt i virksomheten, eller være registrert hos Skatteetatens Oppdrags- og arbeidsforholdsregister(OAR).
be registered with the Assignment and employee register of the Norwegian Tax Administration.

Oppdrags partner i spørsmålet skal bli enige til Autorola passerer på sine opplysninger(levering adressen,
The contracting partner in question shall agree to Autorola passing on his particulars(delivery address,

Ved å aktivere IP-anonymisering på vår nettside, vil din IP-adresse bli priorly forkortet av Google innenfor medlemslandene i EU eller i andre oppdrags stater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).
In the case of the activation of IP anonymization on the websites of the products of Synaptikon GmbH, the IP address of Google will be shortened beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

Ved å aktivere IP-anonymisering på vår nettside, vil din IP-adresse bli priorly forkortet av Google innenfor medlemslandene i EU eller i andre oppdrags stater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).
The extension will truncate your IP address beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

IP-anonymisering på vår nettside, vil din IP-adresse bli priorly forkortet av Google innenfor medlemslandene i EU eller i andre oppdrags stater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).
is abbreviated by Google ahead of time within the Member States of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

Ved å aktivere IP-anonymisering på vår nettside, vil din IP-adresse bli priorly forkortet av Google innenfor medlemslandene i EU eller i andre oppdrags stater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).
In the case of the activation of IP anonymization on the website of Synaptikon, the IP address of Google will be shortened beforehand within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

Ved å aktivere IP-anonymisering på vår nettside, vil din IP-adresse bli priorly forkortet av Google innenfor medlemslandene i EU eller i andre oppdrags stater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).
In the event of activation of IP anonymization on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

I følge oppdrags beskrivelsen, var ordrene dine å gå igjennom Stargaten, for å finne eventuelle trusler mot jorden,
According to the mission brief,. your orders were to go through the Stargate,. to detect any possible threat to Earth,

I følge oppdrags beskrivelsen,… var ordrene dine å gå igjennom Stargaten,… for å finne eventuelle trusler mot jorden,
According to the mission brief, and destroy the gate on the other side. your orders were to go through the stargate,

vil din IP-adresse bli priorly forkortet av Google innenfor medlemslandene i EU eller i andre oppdrags stater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS).
address within member states of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand.

opprettholde et digitalt bilde i samsvar med oppdrags- og forretningsmålene.
maintain a digital image aligned with the mission and business objectives.

Vi har en oppdrags oppdatering.
We have a mission update.

Og vårt oppdrags viktighet trosser Stjerneflåtens første regel.
And as I see it, sir, the urgency of our mission directly contradicts Starfleet's first rule.

Og vårt oppdrags viktighet trosser Stjerneflåtens første regel.
Directly contradicts Starfleet's first rule. And as I see it, sir, the urgency of our mission.

De kan ta kontrollen over Hermes fra Oppdrags Kontrollen.
From Mission Control. They could take over the Hermes.

hun er kommunikasjons leder ved oppdrags kontrollen.
she's cap comm at mission control.

Svart oppdrags fyr, forvandlet til en bil fyr.
Black ops turned car guy.